Jisho

×

Sentences — 289 found

  • jreibun/7216/2
      小学校の時の担任の先生が、卒業して
    • にじゅうねん20年
    • たってもなお私のことを覚えていてくれたのがうれしかった。
    I was happy that my homeroom teacher in elementary school still remembered me even 20 years after I graduated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/675/4
      小さい頃に住んでいた場所のことはあまりよく覚えていないが、その
    • とき
    • となり
    • に住んでいた女の子のことは記憶に残っている。
    I don’t remember much about where I lived when I was little, but I do remember the girl who lived next door to me back then. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/777/2
      子どもの頃に覚えた
    • うた
    • いま今でも
    • つい
    • くち口ずさむ
    • ことがある。
    Sometimes I still find myself humming the songs I learned as a child. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/777/3
      最近、
    • ゆうじん友人
    • の影響で
    • うた
    • 詠む
    • 楽しみを覚え、作った
    • うた
    • ゆうじん友人
    • と紹介し合っている。
    Recently, influenced by a friend, I have discovered the joy of composing tanka poems, and we have been sharing the tanka poems that we have created with each other. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4451/2
      コンビニのアルバイトの仕事は、
    • レジうレジ打ち
    • しなだ品出し
    • てんない店内
    • そうじ掃除
    • など
    • しゅじゅ種々
    • あるが、
    • いちど一度
    • 覚えてしまえば、そんなに複雑な業務ではない。
    Part-time work at a convenience store includes a variety of tasks such as operating a cash register, shelving products, and cleaning the store. Still, once you get the hang of it, the work is not that complicated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4457/2
      子どもの頃、人気のアニメの
    • しゅじんこう主人公
    • に憧れてそのセリフを覚えたり、しぐさを
    • まね真似したり
    • した。
    When I was a child, I admired the main characters of popular anime shows and memorized their lines and imitated their gestures. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4516/1
      小学生の
    • むすこ息子
    • くく九九
    • いち1
    • だん
    • から
    • じゅんじゅん順々に
    • 覚えていった。
    My son, an elementary school student, memorized the multiplication table in order, starting from the first row. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6040/1
      外国語を学ぶ時、新しい単語はその意味を調べるだけでなく、
    • いっしょ一緒
    • に使われる語や
    • ごけいへんか語形変化
    • の特徴など、その単語の実際の
    • つかわれかた使われ方
    • にも目を向けて覚えていくとよい。
    When learning a foreign language, it is best to learn new words not only by looking up their meanings but also by paying attention to how the word is used, including the words which they are commonly paired with and any characteristics of how they change forms. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8043/4
      コンビニのアルバイトは覚えることが多すぎて、
    • しょにち初日
    • あたま
    • がパンクしそうだった。
    There was so much to learn before being able to work part-time at a convenience store that I felt like my head was going to explode on the first day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8984/1
      漢字は
    • なんかい何回
    • も書いて練習しているのですが、なかなか覚えられません。ほかに
    • なに何か
    • いい
    • べんきょうほうほう勉強方法
    • があったら、
    • おし教えて
    • ください。
    I have practiced writing kanji characters many times, but I am struggling to remember them. If there is any other good way to study kanji, please let me know. Jreibun
    Details ▸
  • 140993
    • まえ
    • かれ
    • あった
    • おぼえ覚えている
    I remember seeing him before. Tatoeba
    Details ▸
  • 142431
    • むかし昔の
    • あの
    • うた
    • うた歌った
    • こと
    • おぼ覚えています
    I remember singing that song long ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 142647
    • せいしょ聖書
    • 読む
    • たびに
    • わたし
    • ふか深い
    • かんどう感動
    • おぼ覚える
    Every time I read the Bible, I am deeply moved. Tatoeba
    Details ▸
  • 142761
    • せいと生徒
    • たち
    • たくさん
    • そらで
    • おぼ覚えた
    The pupils learned many poems by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 144260
    • にんげん人間
    • おおむかし大昔
    • どうぐ道具
    • しよう使用
    • おぼ覚えた
    Man learned early to use tools. Tatoeba
    Details ▸
  • 144657
    • ひと
    • もの
    • あた与えて
    • それ
    • おぼ覚えていず
    • ひと
    • から
    • もら貰って
    • それ
    • わす忘れない
    • ひと
    • さいわ幸い
    • なる
    • かな
    Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. Tatoeba
    Details ▸
  • 144880
    • こうべ神戸
    • やけい夜景
    • よく
    • おぼえ覚えている
    Well do I remember the night view of Kobe. Tatoeba
    Details ▸
  • 145509
    • ふりかえ振り返って
    • みて
    • わたし
    • りょうしん両親
    • かんしゃ感謝
    • ねん
    • おぼ覚えます
    In looking back, I feel deeply grateful to my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 146015
    • じょうきょう状況
    • よく
    • おぼ覚えていません
    I don't remember what happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 147544
    • はじ初めて
    • あまのがわ天の川
    • 見た
    • よる
    • こと
    • わたし
    • おぼえ覚えている
    I remember the night when I first saw the Milky Way. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >