Sentences — 87 found
-
120532Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ごぶごぶ五分五分
- だ 。
It's even chances that he will get well. — Tatoeba -
120533Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- まず
- ほとんどない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120534Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope of his recovery. — Tatoeba -
120535Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ある
- の
- だろうか 。
Is there any prospect of his recovering? — Tatoeba -
120536Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ある
- でしょうか 。
Is there any chance of his recovery? — Tatoeba -
120692Details ▸
- かれ彼
- が
- よく
- なる
- みこ見込み
- は
- まったく
- ない 。
It is not probable that he will get well. — Tatoeba -
120960Details ▸
- かれ彼
- が
- すぐに
- きた来る
- と
- いう
- みこ見込み
- は
- ない 。
There is no hope that he will come soon. — Tatoeba -
120962Details ▸
- かれ彼
- が
- すぐに
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ない 。
There is no hope of his getting well soon. — Tatoeba -
122588Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- の
- みこ見込み
- は
- くら暗い
- ように
- おも思われる 。
The prospects for Japan's future look dismal. — Tatoeba -
123912Details ▸
- とうけいてき統計的に
- よそく予測
- した
- さいにゅう歳入
- みこ見込み
- がく額
- なら
- おしお知らせ
- できます 。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. — Tatoeba -
162195Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- を
- あたえ与えられる
- みこ見込み
- は
- ない
- と
- いう
- こと
- を
- かれ彼
- に
- はな話す
- き気
- には
- なれない 。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. — Tatoeba -
167108Details ▸
- わたし私たち
- の
- チーム
- が
- ゲーム
- に
- か勝つ
- みこ見込み
- は
- ごぶごぶ５分５分
- です 。
The odds are even that our team will win the game. — Tatoeba -
167639Details ▸
- わたし私
- が
- せいこう成功
- する
- みこ見込み
- は
- ほとんど
- な無い 。
There is little prospect of my success. — Tatoeba -
171298Details ▸
- ことし今年
- は
- ほうさく豊作
- の
- みこ見込み
- だ 。
This year promises an abundant harvest. — Tatoeba -
171320Details ▸
- ことし今年
- は
- けいきかいふく景気回復
- の
- みこ見込み
- は
- ない 。
Any turnaround of the economy is not expected this year. — Tatoeba -
172744Details ▸
- いま今のところ 、
- わたし私たち
- が
- か勝つ
- みこ見込み
- は
- じゅうぶん十分に
- ある 。
Our prospects for victory are excellent at the moment. — Tatoeba -
174064Details ▸
- こうえきじぎょう公益事業
- ぶもん部門
- の
- きゅうせいちょう急成長
- を
- みこ見込んでいます 。
We expect rapid growth of the utilities sector. — Tatoeba -
175151Details ▸
- みこ見込
- の
- ありそうな
- こと
- は
- なん何でも
- みうしな見失わない
- こと
- だ 。
Keep track of everything that looks promising. — Tatoeba -
176773Details ▸
- きみ君
- を
- みこ見込んで
- たの頼んでいる
- んだ 。
I'm asking you to do this because I trust you. — Tatoeba -
185868Details ▸
- われわれ我々
- は
- ごさ誤差
- を
- みこ見込んで
- よゆう余裕
- を
- とって
- おいた 。
We left a margin for error in our estimates. — Tatoeba