Sentences — 87 found
-
188864Details ▸
- えき駅
- まで
- いちじかん１時間
- を
- みこ見込む 。
Allow an hour to get to the station. — Tatoeba -
197028Details ▸
- ブラック
- さん
- が
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- する
- みこ見込み
- が
- あります
- か 。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan? — Tatoeba -
203992Details ▸
- ダイエット
- を
- つづ続けなければ
- スリムな
- まま
- で
- いる
- みこ見込み
- は
- ほとんどない 。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. — Tatoeba -
204156Details ▸
- そんな
- けいかく計画
- は
- ほとんど
- せいこう成功
- する
- みこ見込み
- は
- ありません 。
Such a plan can hardly succeed. — Tatoeba -
207389Details ▸
- その
- ふた二つ
- の
- くに国
- が
- がっぺい合併
- する
- みこ見込み
- は
- ない 。
There is no chance of a union between the two countries. — Tatoeba -
211891Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は
- どちら
- の
- がわ側
- にも
- どうい同意
- の
- みこ見込み
- が
- なかった
- ので
- ちゅうし中止
- された 。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side. — Tatoeba -
222206Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- あるていどある程度
- の
- こうか効果
- が
- みこ見込める 。
This plan will serve its purpose to some extent. — Tatoeba -
222676Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- で
- は
- しょうしん昇進
- の
- みこ見込み
- が
- ない 。
Chances of promotion are slim in this firm. — Tatoeba -
228235Details ▸
- うちの
- チーム
- が
- か勝つ
- みこ見込み
- は
- かなり
- おお大きい 。
The chances are very good that our team will win. — Tatoeba -
230923Details ▸
- あの
- じつぎょうか実業家
- が
- こつ
- を
- こころえ心得ていて 、
- じぶん自分
- の
- おも思うがまま
- になる
- しきん資金
- が
- もっと
- あれば 、
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- もっと
- おお大きい
- のだ 。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. — Tatoeba -
77536Details ▸
- れっしゃ列車
- の
- おく遅れ
- を
- みこ見込んで
- おか
- ないといけない 。
We have to allow for the delay of the train. — Tatoeba -
108711Details ▸
- かれ彼
- は
- がん癌
- に
- かかって
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- は
- なかった 。
He was terminally ill with cancer. — Tatoeba -
423344Details ▸
- とうきじゅんりえき当期純利益
- は ５０
- おく億
- えん円
- の
- みこ見込み
- で 、
- ぜんき前期
- と
- ほとんど
- か変わりません 。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. — Tatoeba -
177491Details ▸
- きみ君
- は
- よくなる
- みこ見込み
- が
- じゅうぶん十分
- ある 。
You have a good chance to get well. — Tatoeba -
188820Details ▸
- えん円
- が
- ドル
- にたいに対して
- あたい値
- を
- さ下げる
- みこ見込み
- だ 。
The yen is expected to lose value against the dollar. — Tatoeba -
116744Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- あります
- か 。
Is there any hope of his success? — Tatoeba -
116745Details ▸
- かれ彼
- の
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- じゅうぶん十分
- ある 。
He has a good chance to succeed. — Tatoeba -
117891Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- は
- みこ見込めない 。
There is no hope of his recovery. — Tatoeba -
117894Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- は
- ほとんど
- ありません 。
There is little hope of his recovery. — Tatoeba -
117895Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- は
- ない 。
There is no hope of his recovery. — Tatoeba