Sentences — 13 found
-
107469Details ▸
- かれ彼
- は
- こうさてん交差点
- で
- ていししんごう停止信号
- を
- みお見落とした
- ので 、
- たいこう対向
- しゃ車
- と
- ぶつかった 。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. — Tatoeba -
166536Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- じゅうよう重要な
- じじつ事実
- を
- みお見落とした 。
We have overlooked this important fact. — Tatoeba -
170419Details ▸
- さいしょ最初
- よ読んだ
- とき時
- わたし私
- は
- きみ君の
- レポート
- の
- まちが間違い
- を
- みお見落としていた 。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it. — Tatoeba -
183248Details ▸
- き気をつけない
- と 、
- こうつう交通
- しひょう指標
- を
- みお見落として
- しまう
- ぞ 。
If you're not careful you'll miss a traffic sign! — Tatoeba -
193688Details ▸
- もし
- みお見落とし
- の
- ために
- みはら未払い
- になっている
- の
- でしたら 、
- お
- しはら支払い
- いただいて 、
- この
- もんだい問題
- を
- そうきゅう早急に
- かたづ片づけさせて
- ください 。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. — Tatoeba -
211281Details ▸
- その
- けいかく計画
- には
- おお大きな
- 見落とし
- が
- ある 。
There is big oversight in that plan. — Tatoeba -
212092Details ▸
- その
- いえ家
- は
- きょうかい教会
- の
- 向かい
- だから
- みお見落とす
- はず
- は
- ない 。
The house is opposite the church. You can't miss it. — Tatoeba -
216274Details ▸
- しかし
- その
- か代わり 、
- じゅうよう重要な
- しあい試合
- を
- はっきりと
- み見られる
- し 、
- なに何か
- を
- みお見落として
- も 、
- かいせつしゃ解説者
- の
- せつめい説明
- や
- そのばその場
- で
- の
- リプレー
- を
- いつでも
- あ当てにする
- ことができことが出来る 。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. — Tatoeba -
231858Details ▸
- あなた
- は
- じゅうよう重要な
- て手がかり
- を
- みお見落としている 。
You have missed an important clue. — Tatoeba -
1010606Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は 、
- たびたび
- めいぼ名簿
- に
- ある
- なまえ名前
- を
- みお見落とした 。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list. — Tatoeba -
230110Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- なに何
- を
- みお見落としている
- の
- だろうか 。
What are Americans overlooking? — Tatoeba -
116413Details ▸
- かれ彼の
- とうあん答案
- には
- みお見落とし
- が
- にかしょ２カ所
- あった 。
There were two careless mistakes on his paper. — Tatoeba -
166906Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は 、
- たびたび
- めいぼ名簿
- に
- ある
- かれ彼
- の
- なまえ名前
- を
- みお見落とした 。
Our teacher often overlooked his name on the list. — Tatoeba