Sentences — 47 found
-
175107Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- すな砂
- ばかり
- だった 。
There was nothing but sand as far as the eye could see. — Tatoeba -
175108Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- 広々とした
- そうげん草原
- で 、
- ところどころ
- に
- ちい小さな
- もり森
- が
- あった 。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there. — Tatoeba -
175109Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- うみ海
- だった 。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see. — Tatoeba -
175110Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り
- いちめん一面
- の
- ゆきげしき雪景色
- だった 。
Everything was covered with snow as far as the eye could see. — Tatoeba -
175111Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- のはら野原
- は
- まっしろ真っ白
- だった 。
The field was white as far as the eye could see. — Tatoeba -
175112Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- もり森
- であった 。
There was nothing but forest as far as the eye could see. — Tatoeba -
175113Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- すな砂
- いがい以外
- なに何も
- み見えない 。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. — Tatoeba -
175114Details ▸
- みわたすかぎ見渡す限り 、
- トウモロコシ
- はたけ畑
- いがい以外
- なに何も
- み見えなかった 。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. — Tatoeba -
175115Details ▸
- みわた見渡すかぎり
- すな砂
- の
- ほか
- に
- は
- なに何も
- み見えなかった 。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. — Tatoeba -
175153Details ▸
- み見わたす
- かぎ限り
- ラベンダー
- が
- さ咲いていた 。
There was lavender as far as the eye could see. — Tatoeba -
182741Details ▸
- おか丘
- の
- うえ上の
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- から
- ふじさん富士山
- が
- よく
- みわた見渡せます 。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. — Tatoeba -
196219Details ▸
- ホテル
- から
- その
- こうえん公園
- の
- ぜんけい全景
- が
- みわた見渡せた 。
We could see the full extent of the park from the hotel. — Tatoeba -
206960Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- うみ海
- を
- みわた見渡している 。
The room looks out on the ocean. — Tatoeba -
207001Details ▸
- その
- へや部屋
- から
- みずうみ湖
- の
- すば素晴らしい
- けしき景色
- が
- みわた見渡せる 。
The room commands a fine view of the lake. — Tatoeba -
211459Details ▸
- その
- おか丘
- から
- うみ海
- が
- みわた見渡せた 。
The hill overlooked the sea. — Tatoeba -
213756Details ▸
- そこから
- は 、
- ずっと
- へいや平野
- を
- みわた見渡せて
- すばらしく 、
- こうほう後方
- には 飛鳥
- が
- あった 。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. — Tatoeba -
220333Details ▸
- この
- とう塔
- から
- まち町
- ぜんたい全体
- が
- みわた見渡せます 。
This tower commands a full view of the city. — Tatoeba -
220714Details ▸
- この
- まど窓
- から
- ぜんし全市
- が
- みわた見渡せる 。
This window overlooks the whole city. — Tatoeba -
221094Details ▸
- この
- しろ城
- の
- とう塔
- から
- まち町
- の
- ぜんけい全景
- が
- みわた見渡せる 。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city. — Tatoeba -
221095Details ▸
- この
- しろ城
- から
- まち町
- を
- みわた見渡す
- ことができる 。
This castle overlooks the city. — Tatoeba