Sentences — 31 found
-
88020
- かのじょ彼女
- は
- だい大
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- で
- ゆうじん友人
- を
- みうしな見失った 。
She lost sight of her friend in the huge crowd. — Tatoeba -
95808
- かれ彼
- を
- お追いかけた
- けれど 、
- 人込み
- の
- なか中
- で
- みうしな見失った 。
I went after him, but I lost him in the crowd. — Tatoeba -
103559
- かれ彼
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- ゆうじん友人
- を
- みうしな見失った 。
He lost sight of his friend in the crowd. — Tatoeba -
112504
- かれ彼
- は
- その
- とり鳥
- を
- みうしな見失った 。
He lost sight of the bird. — Tatoeba -
124988
- みせ店
- は
- とても
- こんざつ混雑
- していた
- ので
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- あいて相手
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
The store was so crowded that they lost sight of each other. — Tatoeba -
126133
- まち町
- に
- はい入る
- と
- とう塔
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
We lost sight of the tower as we entered the town. — Tatoeba -
144005
- じんせい人生
- の
- もくひょう目標
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your goal in life. — Tatoeba -
148694
- しゅだい主題
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your main object. — Tatoeba -
151459
- わたし私達
- は
- 人込み
- で ジム
- を
- みうしな見失った 。
We lost sight of Jim in the crowd. — Tatoeba -
155661
- わたし私
- は
- 人込み
- の
- なか中
- で
- かのじょ彼女
- を
- みうしな見失った 。
I lost sight of her in the crowd. — Tatoeba -
155670
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- を
- みうしな見失った 。
I lost him among the crowd. — Tatoeba -
155673
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- きみ君
- を
- もうすこもう少しで
- みうしな見失う
- ところ
- だった 。
I all but lost you in the crowd. — Tatoeba -
156202
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ともだち友達
- を
- みうしな見失った 。
I lost sight of my friends. — Tatoeba -
158476
- わたし私
- は
- いっしゅん一瞬
- かのじょ彼女の
- すがた姿
- を
- み見た
- が 、
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- で
- みうしな見失った 。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd. — Tatoeba -
165238
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- みうしな見失った 。
We lost sight of him. — Tatoeba -
165894
- わたし私たち
- は
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- を
- みうしな見失った 。
We lost sight of him in the crowd. — Tatoeba -
165895
- わたし私たち
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
We lost sight of him in the crowd. — Tatoeba -
175151
- みこ見込
- の
- ありそうな
- こと
- は
- なん何でも
- みうしな見失わない
- こと
- だ 。
Keep track of everything that looks promising. — Tatoeba -
177120
- きみ君
- は
- じんせい人生
- における
- ゴール
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your goal in life. — Tatoeba -
184241
- がくせい学生
- は
- じぶん自分
- の
- しゅたいせい主体性
- を
- みうしな見失って
- は
- ならない 。
A student should not lose sight of his own identity. — Tatoeba