Sentences — 89 found
-
155722Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しく
- となり隣
- に
- こ越して
- きた
- ひと人
- と
- はなし話
- を
- した
- こと
- は
- ない 。
- ただ 、
- ちらっと
- かお顔
- を
- み見た
- だけ
- だ 。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight. — Tatoeba -
157268Details ▸
- わたし私
- は
- けんぶつ見物
- に
- き来ました 。
I've come to see the sights. — Tatoeba -
158870Details ▸
- わたし私
- は
- また
- かれ彼
- が
- わたし私の
- はは母
- に
- か書いて
- きた
- すべての
- てがみ手紙
- を
- み見つけた 。
I also found every letter he had ever written to my mother. — Tatoeba -
162129Details ▸
- わたし私
- は 、
- れっしゃ列車
- が
- えき駅
- に
- はい入って
- くる
- の
- が
- み見えた 。
I saw the train come into the station. — Tatoeba -
162829Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- わたし私
- に 、
- ぜひ
- そこ
- を
- み見て
- くる
- ように
- と
- いった 。
My father insisted that I should go to see the place. — Tatoeba -
164399Details ▸
- わたし私
- に
- む向かって
- やって
- きた来る
- ひと人
- が
- み見えた 。
I saw a man coming toward me. — Tatoeba -
164662Details ▸
- わたし私
- には トニー・エヴァンス
- と
- よ呼ばれる
- ちい小さな
- しょうねん少年
- が
- み見えて
- き来ました 。
I saw a little boy called Tony Evans. — Tatoeba -
165856Details ▸
- わたし私たち
- は
- みずうみ湖
- の
- み見える
- ところ所
- に
- き来た 。
We came in view of the lake. — Tatoeba -
167521Details ▸
- わたし私
- が
- にほん日本
- に
- き来た
- もくてき目的
- は 、
- きょうと京都
- を
- けんぶつ見物
- する
- こと
- です 。
I came to Japan to see Kyoto. — Tatoeba -
174943Details ▸
- げんかん玄関
- の
- ベル
- が
- な鳴る
- の
- が
- き聞こえた
- よ 。
- だれ誰か
- き来た
- の
- か
- みにい見に行って
- おいで 。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is. — Tatoeba -
175130Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- わたし私の
- ほう方
- に
- む向かって
- きた 。
The stranger came toward me. — Tatoeba -
175131Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- わたし私
- に
- はな話しかけて
- きた 。
A stranger spoke to me. — Tatoeba -
175137Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて
- わたし私
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
A stranger came up to me and asked the way. — Tatoeba -
175138Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて 、
- わたし私
- に
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- たずねた 。
A stranger came up, asking me the way to the museum. — Tatoeba -
175190Details ▸
- み見しらぬ
- ひと人
- が
- ちかよ近寄って
- きて
- わたし私
- に
- じこく時刻
- を
- たず尋ねた 。
A stranger came up to me and asked me the time. — Tatoeba -
176390Details ▸
- けいかん警官
- が
- やってくる
- の
- を
- み見る
- と
- かれ彼
- は
- もうれつ猛烈に
- はしりだ走り出した 。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything. — Tatoeba -
188576Details ▸
- きたな汚い
- いぬ犬
- が
- にわ庭
- に
- はい入って
- くる
- の
- が
- み見えました 。
I saw a dirty dog coming into the garden. — Tatoeba -
189906Details ▸
- みぎて右手
- に
- うみ海
- の
- さざ波
- が
- み見えて
- きた
- よ 。
I could see the rippling waves on my right. — Tatoeba -
191987Details ▸
- わざわざ
- みおく見送り
- に
- き来て
- くだ下さって
- ありがとう 。
Thank you very much for coming all the way to see me off. — Tatoeba -
194667Details ▸
- メガネ
- が
- み見つからない 。
- わたし私
- は
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- に
- おきわす置き忘れて
- きた
- かもしれない 。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train. — Tatoeba