Sentences — 68 found
-
96284Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- だいがく大学
- しゃ者
- と
- みなした 。
They looked on him as a great scholar. — Tatoeba -
96286Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- かみ神
- と
- みなした 。
They identified him with God. — Tatoeba -
96296Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- けんいしゃ権威者
- と
- みなした 。
They looked on him as an authority. — Tatoeba -
96309Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- はんじ判事
- だ
- と
- み見なしていた 。
They looked on him as a great judge. — Tatoeba -
96312Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- リーダー
- と
- みなした 。
They looked on him as their leader. — Tatoeba -
96970Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- まち町
- の
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- の
- ひと人
- と
- みなされている 。
They are considered the aristocracy in our town. — Tatoeba -
96982Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- しどうしゃ指導者
- と
- みなした 。
They looked on me as their leader. — Tatoeba -
100810Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- かいかつ快活な
- せいかく性格
- だ
- と
- みなした 。
He characterized her as lively. — Tatoeba -
101474Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- ピカソ
- と
- みなされていた 。
He has been regarded as Japan's answer to Picasso. — Tatoeba -
102657Details ▸
- かれ彼
- は
- むら村
- で
- さいこう最高
- の
- いしゃ医者
- と
- みなされている 。
He is regarded as the best doctor in the village. — Tatoeba -
108395Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうはんしゃ共犯者
- と
- みなされた 。
He was considered an accomplice. — Tatoeba -
110126Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- と
- み見なされている 。
He is regarded as a great statesman. — Tatoeba -
112943Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- ふかのう不可能
- だ
- と
- み見なした 。
He looked on the plan as impossible. — Tatoeba -
120886Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った
- の
- は
- しゅうわい収賄
- と
- みなされた 。
His acceptance of the present was regarded as bribery. — Tatoeba -
125257Details ▸
- てつがく哲学
- は
- むずか難しい
- と
- み見なされる
- こと
- が
- おお多い 。
Philosophy is often regarded as difficult. — Tatoeba -
136645Details ▸
- だれ誰も
- が
- かれ彼
- を
- しょうじき正直
- である
- と
- みなす 。
Everybody regards him as honest. — Tatoeba -
137294Details ▸
- だいぶぶん大部分
- ではない
- にしても
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- ぶんがくてき文学的
- しゅみ趣味
- を
- ゆうび優美な
- たしなみ
- と
- み見なしている 。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment. — Tatoeba -
159969Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- を
- てき敵
- と
- み見なした 。
I regarded the man as an enemy. — Tatoeba -
166337Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- が
- しぜん自然な
- もの
- と
- みなしている
- のです 。
We assume that it is natural. — Tatoeba -
168433Details ▸
- こども子供達
- は
- いぜん以前 、
- おや親
- を
- うやま敬っていた
- が 、
- いま今では
- おや親
- を
- じぶん自分
- たち
- と
- たいとう対等
- と
- みなす
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals. — Tatoeba