Sentences — 68 found
-
76196Details ▸
- かぎ鍵
- の
- いらない
- あんしょう暗証
- タイプ
- には 、
- お
- す好きな
- ばんごう番号
- を
- せってい設定
- できる
- フリーダイヤル
- しき式
- と 、
- あらかじめ
- ばんごう番号
- が
- せってい設定
- ず済み
- の
- こてい固定
- しき式
- と
- が
- あります 。
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance. — Tatoeba -
162263Details ▸
- いま今
- は
- なに何も
- い要りません 。
I don't need anything now. — Tatoeba -
140167Details ▸
- むすこ息子
- さん
- の
- けんこう健康
- について
- は
- なん何の
- しんぱい心配
- も
- いらない
- よ 。
You need not have any anxiety about your son's health. — Tatoeba -
74802Details ▸
- つゆどき梅雨時
- でもない
- んだ
- から 、
- かさ傘
- は
- い要らない
- ん
- じゃない 。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. — Tatoeba -
192152Details ▸
- ロングドレス
- を
- つく作る
- のに
- きじ生地
- が
- たくさん
- いる
- んです 。
I need a lot of cloth to make a long dress. — Tatoeba -
203717Details ▸
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- チップ
- を
- うけと受け取って
- ほ欲しければ 、
- おかねお金
- を
- たくさん沢山
- わた渡して 「
- おつり
- は
- いりません 」
- と
- い言い
- なさい 。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." — Tatoeba -
230476Details ▸
- あの
- びょういん病院
- は
- よやく予約
- が
- いる
- よ 。
You need an appointment for that hospital. — Tatoeba -
190285Details ▸
- いちにち１日
- いっこ１個
- の
- リンゴ
- を
- た食べれば
- いしゃ医者
- は
- いらない 。
An apple a day keeps the doctor away. — Tatoeba