Sentences — 139 found
-
88384Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいとう政党
- に
- かんけい関係なく 西岡
- し氏
- に
- とうひょう投票
- した 。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. — Tatoeba -
94164Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- にし西ドイツ
- に
- はいち配置
- されている 。
Her son is stationed in West Germany. — Tatoeba -
96600Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- した 。
They crossed the Atlantic Ocean. — Tatoeba -
96726Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいようじん西洋人
- が
- やってくる
- いぜん以前
- から 、
- もともと
- す住んでいた
- ニュージランド
- ひと人
- なのです 。
They were the native New Zealanders before the Western people came. — Tatoeba -
96727Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にし西
- の
- ほう方
- へ
- む向かった 。
They headed westward. — Tatoeba -
98225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アフリカ
- の
- にしかいがん西海岸
- に
- そ沿って
- こうかい航海
- した 。
They sailed along the west coast of Africa. — Tatoeba -
102089Details ▸
- かれ彼
- は
- まち町
- の
- せいぶ西部
- に
- す住んでいる 。
He lives in the western part of town. — Tatoeba -
103165Details ▸
- かれ彼
- は
- せいよう西洋
- ぶんか文化
- が
- す好き
- だ 。
He likes Western culture. — Tatoeba -
104151Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- ヨット
- で
- たいせいよう大西洋
- を
- おうだん横断
- した 。
He came across the Atlantic in a small sailboat. — Tatoeba -
114780Details ▸
- かれ彼
- は アリゾナ
- で
- なん何
- ほん本
- か
- せいぶげき西部劇
- を
- と撮っている 。
He has shot some Westerns in Arizona. — Tatoeba -
115045Details ▸
- かれ彼
- は
- ６月
- に
- とうきょう東京
- を
- はな離れて
- かんさい関西
- に
- きた来る 。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June. — Tatoeba -
122204Details ▸
- にほんぶんがく日本文学
- は 、
- その
- うつく美し
- さ
- と
- ゆた豊かさ
- にもかかわらず 、
- せいおう西欧
- で
- は
- まだ
- ふじゅうぶん不十分に
- しか
- し知られていない 。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. — Tatoeba -
122269Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
122443Details ▸
- にほん日本
- は
- せいよう西洋
- しょこく諸国
- と
- の
- せっしょく接触
- を
- ひつよう必要とした 。
Japan needed contact with the Western countries. — Tatoeba -
122904Details ▸
- ひ日
- は
- にし西
- に
- しず沈む 。
The sun sets in the west. — Tatoeba -
124324Details ▸
- とう塔
- は
- わずかに
- にし西
- へ
- かたむ傾いていた 。
The tower leaned slightly to the west. — Tatoeba -
137451Details ▸
- たいせいよう大西洋
- を
- ひこうき飛行機
- で
- おうだん横断
- した 。
We flew across the Atlantic. — Tatoeba -
137452Details ▸
- たいせいよう大西洋
- は
- アメリカ
- を
- ヨーロッパ
- から
- きりはな切り離している 。
The Atlantic Ocean separates America from Europe. — Tatoeba -
137778Details ▸
- たいふう台風
- は
- にし西
- の
- ほうこう方向
- に
- いどう移動
- した 。
The typhoon moved in a westerly direction. — Tatoeba -
138079Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ひがし東
- から
- 昇り 、
- にし西
- へ
- しず沈む 。
The sun rises in the east and sets in the west. — Tatoeba