Sentences — 59 found
-
192785Details ▸
- よく
- はげ激しい
- ひろうかん疲労感
- に
- おそ襲われます 。
I often feel extremely exhausted. — Tatoeba -
197550Details ▸
- ひどい
- きずをお傷を負った
- ぞう象
- は 、
- こうふん興奮
- し 、
- とお通る
- みち道
- で
- であ出会った
- いきもの生き物
- という
- いきもの生き物
- を
- おそ襲った 。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. — Tatoeba -
199734Details ▸
- トラ
- は
- くうふく空腹
- の
- とき時
- は
- ひと人
- を
- おそ襲う
- もの
- だ 。
A tiger will attack people when it is hungry. — Tatoeba -
207483Details ▸
- その
- しま島
- は
- たいふう台風
- に
- おそ襲われた 。
The island was struck by the typhoon. — Tatoeba -
208062Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- さつい殺意
- を
- いだ抱いて
- かのじょ彼女
- を
- おそ襲った 。
The man attacked her with the intention of killing her. — Tatoeba -
208175Details ▸
- その
- おとこ男
- が
- おおぜい大勢
- に
- おそ襲われる
- の
- を
- み見た 。
I saw the man get ganged up on. — Tatoeba -
217906Details ▸
- これらの
- くに国
- は
- しばしば
- ききん飢饉
- に
- おそ襲われた 。
These countries were often visited with famine. — Tatoeba -
227671Details ▸
- おそらく
- ちょうき長期
- にわたって
- しゅと首都
- を
- おそ襲った
- しぜんさいがい自然災害
- の
- ため 、
- この
- じだい時代
- に
- かん関する
- げんぞん現存
- する
- きろく記録
- は
- こと
- に
- きしょう希少
- である 。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. — Tatoeba -
228653Details ▸
- いつ
- わたし私たち
- を
- おそ襲う
- かもしれない 。
It could attack us at any moment. — Tatoeba -
234332Details ▸
- あっというまあっという間に
- すなあらし砂嵐
- に
- おそ襲われた 。
Before we knew where we were, the dust storm was on us. — Tatoeba -
235279Details ▸
- さんにんぐみ３人組
- が
- はくちゅう白昼
- その
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った 。
A gang of three robbed the bank in broad daylight. — Tatoeba -
76256Details ▸
- きほん基本
- は アスカ
- が シンジ
- を
- いじめる 。
- で 、
- たまに
- キレた シンジ
- が アスカ
- を
- おそ襲う 。
- その
- とき時
- の アスカ
- は
- やけに
- しおらしい 。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek. — Tatoeba -
168963Details ▸
- しこく四国
- は
- たいふう台風 １０
- ごう号
- に
- おそ襲われた 。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10. — Tatoeba -
210189Details ▸
- その
- こ子
- は
- とつぜん突然
- わけのわからない
- びょうき病気
- に
- おそ襲われた 。
He was suddenly attacked by a mysterious disease. — Tatoeba -
220573Details ▸
- この
- ちほう地方
- を
- おそ襲った
- かんぱ寒波
- の
- ため
- かなり
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area. — Tatoeba -
220574Details ▸
- この
- ちほう地方
- を
- かんぱ寒波
- が
- おそ襲った 。
A cold wave hit this district. — Tatoeba -
170294Details ▸
- さいがい災害
- が
- あいつ相次いで
- その
- ちいき地域
- を
- おそ襲った 。
A string of disasters struck the region. — Tatoeba -
88007Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おおごえ大声
- で
- さけ叫んで
- おそ襲って
- きた
- やつ奴
- を
- たいさん退散
- させた 。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly. — Tatoeba -
101581Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- せき
- の
- ほっさ発作
- に
- おそ襲われる 。
He suffers from sudden fits of coughing. — Tatoeba