Jisho

×

Sentences — 68 found

  • 144250
    • にんげん人間
    • ふくざつ複雑な
    • ゆうきたい有機体
    Man is a complex organism. Tatoeba
    Details ▸
  • 145303
    • あら新たな
    • もんだい問題
    • もちだ持ち出して
    • その
    • もんだい問題
    • ふくざつ複雑
    • する
    Don't complicate the problem by raising new issues. Tatoeba
    Details ▸
  • 145492
    • あたら新しい
    • コンピューター
    • わたし
    • にとって
    • あまりにも
    • ふくざつ複雑
    • はじめ
    • つか使えなかった
    The new computer was too complicated for me to use at first. Tatoeba
    Details ▸
  • 147428
    • かきかた書き方
    • この
    • きじ記事
    • ずっと
    • ふくざつ複雑
    • じゃ
    • なくなっている
    The writing style is much less complicated in this article. Tatoeba
    Details ▸
  • 150782
    • じたい事態
    • さらに
    • ふくざつ複雑な
    • もんだい問題
    • はってん発展
    • した
    The situation has evolved into a more complex problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 152054
    • わたし私達
    • げんご言語
    • ぶんかてき文化的に
    • つたえ伝えられる
    • つまり
    • がくしゅう学習
    • される
    • ものであって
    • うけつ受け継がれる
    • もの
    • ではない
    • 言う
    • ばあい場合
    • げんご言語
    • ぶんか文化
    • じんるいがくしゃ人類学者
    • ぶんか文化
    • 呼ぶ
    • がくしゅう学習
    • され
    • きょうよう共用
    • される
    • こうどう行動
    • ふくごうたい複合体
    • いちぶ一部
    • である
    • という
    • こと
    • なのである
    When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 74368
    • けんきゅうしゃ研究者
    • ずのう頭脳
    • あたら新しい
    • じゅようき受容器
    • ふくごうたい複合体
    • しきべつ識別
    • する
    Researchers Identify New Receptor Complex in Brain Tatoeba
    Details ▸
  • 74438
      「louse」
    • ふくすうけい複数形
    • 「lice」
    • です
    The plural form of "louse" is "lice". Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76168
    • こうこう高校
    • になって
    • から
    • クロスカントリースキー
    • ノルディックふくごうノルディック複合
    • きょうぎ競技
    • おおさか大阪
    • たいかい大会
    • および
    • きんき近畿
    • たいかい大会
    • いくど幾度となく
    • ゆうしょう優勝
    In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 83851
    • ふくすう複数の
    • こきゅうきしっかん呼吸器疾患
    • による
    • すいじゃく衰弱
    • ため
    • かれ
    • せんしゅう先週
    • おんがく音楽
    • しきしゃ指揮者
    • として
    • しごと仕事
    • だんねん断念する
    • むね
    • はっぴょう発表
    • よぎ余儀なくされた
    • ばかり
    • でした
    Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. Tatoeba
    Details ▸
  • 83852
    • ふくしゃき複写機
    • かみ
    • 切らした
    We've run out of paper for the photocopier. Tatoeba
    Details ▸
  • 83853
    • ふくざつ複雑
    • たんすいかぶつ炭水化物
    • って
    • なに何か
    • 知ってます
    Do you know anything about complex carbohydrates? Tatoeba
    Details ▸
  • 83854
    • ふくざつこっせつ複雑骨折
    • いた痛み
    • ほとんど
    • たえがた耐え難かった
    The pain from the compound fracture was almost intolerable. Tatoeba
    Details ▸
  • 89819
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • こと
    • たずね尋ねられる
    • 、「
    • わたし私の
    • しごと仕事
    • ふくざつ複雑
    • なので
    • ひとこと一言
    • ようやく要約
    • できません
    • 言った
    Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Tatoeba
    Details ▸
  • 100227
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • すうがく数学
    • もんだい問題
    • 解く
    • こと
    • とくい得意
    He is good at solving complicated mathematical problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 100228
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • ぜんまいじかけの
    • おもちゃ
    • こうあん考案
    • した
    He devised a complicated clockwork toy. Tatoeba
    Details ▸
  • 107601
    • かれ
    • げんだい現代
    • せいかつ生活
    • ふくざつ複雑
    • せい
    • について
    • ながなが長々と
    • はな話した
    He dwelt on the complexities of modern life. Tatoeba
    Details ▸
  • 112419
    • かれ
    • その
    • ふくざつ複雑な
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • すばらしい
    • ほうほう方法
    • おも思いついた
    He came up with a terrific solution to the complex problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 121722
    • のう
    • こうぞう構造
    • ふくざつ複雑
    The structure of the brain is complicated. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >