Jisho

×

Sentences — 71 found

  • jreibun/3231/1
    • むかし
    • と比べて住宅の構造が複雑化し、それに伴って強盗の
    • てぐち手口
    • も多様化している。
    Compared to the past, residential structures have become more complex, and burglary tactics have diversified accordingly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5979/1
      医学部を卒業したからといって、すぐに医者として活躍できるわけではない。最初の
    • すうねん数年
    • は、医者の
    • たまご
    • 、すなわち研修医として、複数の専門科で経験を積まなければならない。
    Graduating from medical school does not mean that one can immediately start working as a clinician. During the first few years, one must gain experience in several specialties as a “fledgling doctor” or a resident. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7210/1
      年金制度は複雑で、
    • かにゅうしゃ加入者
    • に分かりにくいなど改善が必要な多くの問題を
    • ないほう内包して
    • いる。
    The pension system is complex and encompasses many problems that need to be improved, such as the fact that its system is difficult for members to understand. Jreibun
    Details ▸
  • 74368
    • けんきゅうしゃ研究者
    • ずのう頭脳
    • あたら新しい
    • じゅようき受容器
    • ふくごうたい複合体
    • しきべつ識別
    • する
    Researchers Identify New Receptor Complex in Brain Tatoeba
    Details ▸
  • 74438
      「louse」
    • ふくすうけい複数形
    • 「lice」
    • です
    The plural form of "louse" is "lice". Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76168
    • こうこう高校
    • になって
    • から
    • クロスカントリースキー
    • ノルディックふくごうノルディック複合
    • きょうぎ競技
    • おおさか大阪
    • たいかい大会
    • および
    • きんき近畿
    • たいかい大会
    • いくど幾度となく
    • ゆうしょう優勝
    In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. Tatoeba
    Details ▸
  • 83852
    • ふくしゃき複写機
    • かみ
    • 切らした
    We've run out of paper for the photocopier. Tatoeba
    Details ▸
  • 83853
    • ふくざつ複雑
    • たんすいかぶつ炭水化物
    • って
    • なに何か
    • 知ってます
    Do you know anything about complex carbohydrates? Tatoeba
    Details ▸
  • 83854
    • ふくざつこっせつ複雑骨折
    • いた痛み
    • ほとんど
    • たえがた耐え難かった
    The pain from the compound fracture was almost intolerable. Tatoeba
    Details ▸
  • 89819
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • こと
    • たずね尋ねられる
    • 、「
    • わたし私の
    • しごと仕事
    • ふくざつ複雑
    • なので
    • ひとこと一言
    • ようやく要約
    • できません
    • 言った
    Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." Tatoeba
    Details ▸
  • 100227
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • すうがく数学
    • もんだい問題
    • 解く
    • こと
    • とくい得意
    He is good at solving complicated mathematical problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 100228
    • かれ
    • ふくざつ複雑な
    • ぜんまいじかけの
    • おもちゃ
    • こうあん考案
    • した
    He devised a complicated clockwork toy. Tatoeba
    Details ▸
  • 107601
    • かれ
    • げんだい現代
    • せいかつ生活
    • ふくざつ複雑
    • せい
    • について
    • ながなが長々と
    • はな話した
    He dwelt on the complexities of modern life. Tatoeba
    Details ▸
  • 112419
    • かれ
    • その
    • ふくざつ複雑な
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • する
    • すばらしい
    • ほうほう方法
    • おも思いついた
    He came up with a terrific solution to the complex problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 121722
    • のう
    • こうぞう構造
    • ふくざつ複雑
    The structure of the brain is complicated. Tatoeba
    Details ▸
  • 125051
    • てんこう天候
    • せかい世界
    • いたるところ至る所
    • しょくぶつかい植物界
    • かとう下等
    • どうぶつかい動物界
    • あいだ
    • ふくざつ複雑な
    • ちょうわ調和
    • じょうたい状態
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144250
    • にんげん人間
    • ふくざつ複雑な
    • ゆうきたい有機体
    Man is a complex organism. Tatoeba
    Details ▸
  • 145303
    • あら新たな
    • もんだい問題
    • もちだ持ち出して
    • その
    • もんだい問題
    • ふくざつ複雑
    • する
    Don't complicate the problem by raising new issues. Tatoeba
    Details ▸
  • 145492
    • あたら新しい
    • コンピューター
    • わたし
    • にとって
    • あまりにも
    • ふくざつ複雑
    • はじめ
    • つか使えなかった
    The new computer was too complicated for me to use at first. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >