Sentences — 58 found
-
137236Details ▸
- たいりょう大量
- の
- ざいもく材木
- が
- かみ紙
- の
- せいぞう製造
- に
- つか使われている 。
Large amounts of timber are used in paper making. — Tatoeba -
170698Details ▸
- さいきん最近の
- かいがい海外
- いてん移転
- の
- うご動き
- を
- み見て
- も
- わかる
- ように 、
- せいぞうぎょう製造業
- の
- せいさんせい生産性
- かいぜん改善
- も
- げんかい限界
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- すす進んでいる 。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. — Tatoeba -
173735Details ▸
- こうじょう工場
- で
- は
- ふくざつ複雑な
- かがく化学
- かごうぶつ化合物
- を
- せいぞう製造
- している 。
The plants manufacture complex chemical compounds. — Tatoeba -
193844Details ▸
- もし
- その
- せんたくき洗濯機
- の
- ちょうし調子
- が
- また
- くる狂ったら 、
- せいぞう製造
- かいしゃ会社
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- やろう 。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. — Tatoeba -
195541Details ▸
- また 、
- ほか他の
- せいひん製品
- も
- せいぞう製造
- されている
- ばあい場合
- は 、
- それら
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- も
- おくお送り
- ください 。
Also, if you manufacture any other products, please send information. — Tatoeba -
198364Details ▸
- はい 。
- テレビ
- を
- せいぞう製造
- している
- こうじょう工場
- を
- ほうもん訪問
- します 。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets. — Tatoeba -
201934Details ▸
- テレビ
- を
- せいぞう製造
- している
- こうじょう工場
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We'll visit a factory which produces television sets. — Tatoeba -
206166Details ▸
- その
- ろうじん老人
- たち
- は
- しんしふく紳士服
- を
- せいぞう製造
- します 。
Those old people manufacture men's clothes. — Tatoeba -
207225Details ▸
- その
- はこ箱
- には
- せいぞうしゃ製造者
- の
- しょういん証印
- が
- お押してある 。
The box bears the stamp of the manufacturer. — Tatoeba -
209728Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- スイス
- で
- せいぞう製造
- されている 。
The watch is manufactured in Switzerland. — Tatoeba -
208640Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は
- その
- あたら新しい
- きかい機械
- を ５
- ねんかん年間
- ほしょう保証
- した 。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. — Tatoeba -
208641Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は 、
- さ避けられない
- きき危機
- を
- のりき乗り切る
- てだす手助け
- を
- して
- くれる 、
- かね金
- を
- もった 、
- さる
- きんゆう金融
- ぎょうしゃ業者
- を
- みつけた 。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable. — Tatoeba -
209720Details ▸
- その
- とけい時計
- かいしゃ会社
- は
- ねんかん年間 １００
- まん万
- こ個
- いじょう以上
- の
- あたら新しい
- とけい時計
- を
- せいぞう製造
- する
- と
- よそく予測
- されている 。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. — Tatoeba -
210726Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- らいねん来年
- から
- せいぞう製造
- を
- はじめる 。
The factory will begin to produce next year. — Tatoeba -
210733Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- おもちゃ玩具
- を
- せいぞう製造
- している 。
The factory manufactures toys. — Tatoeba -
210742Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- しんがたしゃ新型車
- を
- せいぞう製造
- しています 。
The factory is producing a new type of car. — Tatoeba -
210743Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- しんがた新型
- の
- きかい機械
- を
- せいぞう製造
- しています 。
The factory is producing a new type of car. — Tatoeba -
211332Details ▸
- その
- くつした靴下
- こうじょう工場
- で
- は
- いちにち一日 ６０
- まん万
- そく足
- の
- くつした靴下
- が
- せいぞう製造
- されている 。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. — Tatoeba -
211769Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- でんきせいひん電気製品
- を
- せいぞう製造
- している 。
The company manufactures electrical goods. — Tatoeba -
211806Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- こうはん広範な
- しゅるい種類
- の
- がっき楽器
- を
- せいぞう製造
- している 。
The company manufactures a wide variety of musical instruments. — Tatoeba