Sentences — 84 found
-
104454Details ▸
- かれ彼
- は
- てぶくろ手袋
- を
- はめている 。
He is wearing gloves. — Tatoeba -
110098Details ▸
- かれ彼
- は
- いぶくろ胃袋
- に
- たべもの食べ物
- を
- つめこ詰め込んだ 。
He loaded his stomach with food. — Tatoeba -
110334Details ▸
- かれ彼
- は
- リンゴ
- を
- つめこ詰め込んだ
- ふくろ袋
- を
- も持っていた 。
He carried a bag full of apples. — Tatoeba -
112561Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふくろ袋
- を
- つく作る
- のに
- いっぺん一片
- の
- おお大きな
- かみ紙
- き切れ
- を
- つか使いました 。
He used a big piece of paper to make the bag. — Tatoeba -
112562Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふくろ袋
- を
- はこ運ば
- なければならなかった 。
He had to carry the bag. — Tatoeba -
121201Details ▸
- はんにん犯人
- は
- ふくろ袋
- の
- なか中
- の
- ねずみ鼠
- だ 。
The culprit is caught like a rat in a trap. — Tatoeba -
121372Details ▸
- はこ箱
- の
- まま
- も持ってくる
- と
- かさば嵩張る
- から 、
- ふくろ袋
- に
- いれか入れ替えて
- も持ってきた
- んだ 。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them. — Tatoeba -
125317Details ▸
- てき敵
- は
- もう
- 袋のネズミ
- だ 。
The enemy is caught like a mouse in a trap. — Tatoeba -
125378Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- てぶくろ手袋
- を
- はめていた
- ために 、
- しもん指紋
- は
- はっけん発見
- できなかった 。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found. — Tatoeba -
126779Details ▸
-
池袋
- えき駅
- で
- のりか乗り換えて
- くだ下さい 。
You transfer at Ikebukuro Station. — Tatoeba -
127196Details ▸
- おとこ男
- は
- ふくろ袋
- を
- かた肩
- に
- かつ担いだ 。
The man threw a bag across his shoulder. — Tatoeba -
137889Details ▸
- ふくろ袋
- を
- うらがえ裏返し
- に
- し
- なさい 。
Turn your bag inside out. — Tatoeba -
137890Details ▸
- ふくろ袋
- は
- とうもろこし
- で
- はちきれ
- そう
- だった 。
The bag was bursting with corn. — Tatoeba -
137891Details ▸
- ふくろ袋
- の
- なか中
- に
- おかねお金
- が
- すこ少し
- はい入っています 。
There is a little money in the bag. — Tatoeba -
140622Details ▸
- すてき素敵な
- てぶくろ手袋
- を
- しています
- ね 。
Those are nice gloves you have on. — Tatoeba -
140751Details ▸
- ぜんぶ全部
- の
- しな品
- を
- いっこ１個
- の
- おお大きい
- ふくろ袋
- に
- いれて
- もらえます
- か 。
Could you put all of them in a large bag? — Tatoeba -
145338Details ▸
- あたら新しい
- ぶどうしゅ葡萄酒
- は
- ふる古い
- 皮袋
- に
- い入れて
- は
- ならない 。
Do not put new wine into old bottles. — Tatoeba -
148522Details ▸
- てぶくろ手袋
- は
- よい
- おくりもの贈り物
- だ 。
A pair of gloves is a nice gift. — Tatoeba -
151198Details ▸
- かみぶくろ紙袋
- を
- いただけます
- か 。
Can I have a paper bag? — Tatoeba -
152297Details ▸
- わたし私
- は
- れいせい冷静
- で
- いよう
- とした
- が 、
- とうとう
- かんにんぶくろのおがき堪忍袋の緒が切れた 。
I tried to be calm, but finally I lost my temper. — Tatoeba