Sentences — 5 found
-
jreibun/8342/1Details ▸
-
リスクとリターンは
- ひょうりいったい表裏一体 であり、資産運用を始めるにはそれなりの
- かくご覚悟 が必要となる。
Risk and return are two sides of the same coin, and it takes a certain level of preparedness to begin asset management. — Jreibun -
jreibun/8342/3Details ▸
-
社会保障制度の充実は、国民の高額な税負担と
- ひょうり表裏 をなすものである。
Enhancement of the social security system is inextricably linked to the high tax burden on the public. — Jreibun -
jreibun/8342/2Details ▸
- ちょうしょ長所 と
- たんしょ短所 は
- ひょうり表裏 の関係にあり、
- いっけん一見
- たんしょ短所 に思えることでも
- みかた見方 を変えれば
- ちょうしょ長所 になる。
Strengths and weaknesses are inextricably linked, and what may seem like a weakness can become a strength if viewed from a different perspective. — Jreibun -
196831Details ▸
- ベスト
- を
- うらがえ裏返さなくちゃ 。
- ひょうり表裏
- ぎゃく逆
- です
- よ 。
You need to reverse your vest. It's inside-out! — Tatoeba -
117522Details ▸
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- には
- ひょうり表裏
- が
- ない 。
He is sincere in what he says. — Tatoeba