Sentences — 147 found
-
96439Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんみん難民
- を
- たす助ける
- という
- りっぱ立派な
- こうい行為
- を
- した 。
They did a good deed in helping refugees. — Tatoeba -
99350Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- によって
- そんけい尊敬
- を
- かちえ勝ち得た 。
His brave deed earned him respect. — Tatoeba -
104972Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- を
- せいとうか正当化
- しようとしている 。
He is trying to justify his act. — Tatoeba -
104973Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the consequences of his action. — Tatoeba -
104974Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- について
- せきにん責任
- ある
- せつめい説明
- が
- できる
- か 。
Can he account for his action? — Tatoeba -
105027Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きみょう奇妙な
- こうい行為
- の
- りゆう理由
- の
- せつめい説明
- を
- した 。
He accounted for his strange acts. — Tatoeba -
105063Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いほうこうい違法行為
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of his misconduct. — Tatoeba -
105079Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- せいとうか正当化
- しようとした 。
He tried to rationalize his foolish actions. — Tatoeba -
105080Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- く悔やんでいる 。
He regrets his stupid acts. — Tatoeba -
105451Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で
- ふせいこうい不正行為
- を
- しよう
- と
- くわだ企てていた 。
He contrived to cheat in the examination. — Tatoeba -
110093Details ▸
- かれ彼
- は
- いほうこうい違法行為
- を
- した 。
He committed an illegal act. — Tatoeba -
110861Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- あなた
- の
- こうい行為
- にたいに対して
- はらをたて腹を立てている 。
He is still angry with you for your conduct. — Tatoeba -
112473Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- むずか難しい
- こうい行為
- を
- ごく
- かんたん簡単に
- やって退けた 。
He brought off the difficult act quite easily. — Tatoeba -
115860Details ▸
- あの彼の
- りょうしん良心
- と
- あいいれない相いれない
- こうい行為 。
Conduct abhorrent to his conscience. — Tatoeba -
117402Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- まさしく
- きょうきのさた狂気の沙汰
- だった 。
His conduct was nothing short of madness. — Tatoeba -
127425Details ▸
- たんどく単独
- で
- その
- がけ崖
- を
- 登る
- の
- は
- だいたん大胆な
- こうい行為
- だ 。
Climbing the cliff alone is a bold deed. — Tatoeba -
163630Details ▸
- わたし私の
- こうい行為
- にかんに関して
- きみ君
- に
- しゃくめい釈明
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
I'm not accountable to you for my conduct. — Tatoeba -
150117Details ▸
- じさつ自殺
- は
- ぜつぼうてき絶望的な
- こうい行為
- だ 。
Suicide is a desperate act. — Tatoeba -
169546Details ▸
- さつじん殺人
- や
- ごうとう強盗
- は
- はんざいこうい犯罪行為
- である 。
Murder and robbery are criminal acts. — Tatoeba -
173351Details ▸
- こうい行為
- は
- ことば言葉
- よりも
- ゆうべん雄弁 。
Actions speak louder than words. — Tatoeba