Sentences — 57 found
-
209633Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- みこん未婚の
- だんせい男性 １００
- にん人
- を
- たいしょう対象
- に
- おこな行われた 。
The experiment was made on a hundred unmarried males. — Tatoeba -
209671Details ▸
- その
- しきてん式典
- は
- ちゅうごく中国
- から
- の
- しょうたいきゃく招待客
- の
- ために
- おこな行われた 。
The ceremony was held in honor of the guest from China. — Tatoeba -
210356Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- おおいそ大急ぎ
- で
- おこな行われた 。
The work was done with great haste. — Tatoeba -
210661Details ▸
- その
- がっぺい合併
- は １
- たい対 １
- で
- おこな行われた 。
The merger was implemented on a 50-50 ratio. — Tatoeba -
211107Details ▸
- その
- けっこんしき結婚式
- は
- せんしゅう先週
- おこな行われた 。
The wedding was held last week. — Tatoeba -
211499Details ▸
- その
- きじ記事
- の
- はっぴょう発表
- は
- きょうじゅ教授
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- いっち一致
- する
- ように
- おこな行われた 。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. — Tatoeba -
211868Details ▸
- その
- かいごう会合
- は
- せんしゅう先週
- おこな行われた 。
The meeting took place last week. — Tatoeba -
214544Details ▸
- スピーチ
- コンテスト
- は
- １１月
- ９日
- に
- おこな行われた 。
The speech contest took place on the ninth of November. — Tatoeba -
215861Details ▸
-
ジャック
- と ペギー
- の
- けっこんしき結婚式
- は ジョン・スミス
- ぼくし牧師
- により
- おこな行われた 。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith. — Tatoeba -
224562Details ▸
- ここ
- で
- げきせん激戦
- が
- おこな行われた 。
A fierce battle was fought here. — Tatoeba -
225727Details ▸
-
キング
- ぼくし牧師
- は 、
- それ
- に
- つづ続く
- すうねんかん数年間
- にわたって 、
- アメリカ
- じゅう中
- で
- おこな行われた
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- や
- デモ
- を
- しどう指導
- した 。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. — Tatoeba -
232603Details ▸
- あなた
- は
- その
- もよおしもの催し物
- が
- いつ
- おこな行われた
- か
- し知っています
- か 。
Do you know when the event took place? — Tatoeba -
236715Details ▸
- レストラン
- で
- かんげい歓迎
- パーティー
- が
- おこな行われた 。
A welcome party took place in the restaurant. — Tatoeba -
137231Details ▸
- だい第
- いちにち１日
- め目
- には １０
- しあい試合
- が
- おこな行われた 。
Ten games were played on the first day. — Tatoeba -
189397Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- １０月 １５
- にち日
- に
- おこな行われた 。
The athletic meet took place on October 15. — Tatoeba -
214699Details ▸
- スコットランド
- と
- イングランド
- の
- とういつ統一
- は １７０６
- ねん年
- に
- おこな行われた 。
The union of Scotland and England took place in 1706. — Tatoeba -
198289Details ▸
-
バクスゲン
- しゃ社
- の
- けんきゅうじょ研究所
- で
- しんやく新薬
- の
- しけん試験
- が
- おこな行われる 。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory. — Tatoeba