Sentences — 57 found
-
98518
- かれ彼らの
- けっこんしき結婚式
- は
- その
- ちほう地方
- の
- しゅうかん習慣
- に
- したが従って
- おこな行われた 。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district. — Tatoeba -
122148
- にちようび日曜日
- に
- ふくおか福岡
- マラソン
- が
- おこな行われた 。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday. — Tatoeba -
123017
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
124307
- とうひょう投票
- は
- きのう昨日
- おこな行われた 。
The poll was taken yesterday. — Tatoeba -
127062
- ちじ知事
- の
- えんぜつ演説
- は
- きしゃだん記者団
- に
- む向けて
- おこな行われた 。
The governor's speech was aimed at the press. — Tatoeba -
137954
- たいさく対策
- に
- かん関する
- とうぎ討議
- が
- おこな行われた 。
There was a discussion on the measures. — Tatoeba -
169763
- さくねん昨年
- じてんしゃ自転車
- きょうぎ競技
- が
- なごや名古屋
- で
- おこな行われた 。
A bicycle race was held in Nagoya last year. — Tatoeba -
170272
- さいばん裁判
- は
- 10日
- かん間
- けいぞく継続
- して
- おこな行われた 。
The trial lasted for ten consecutive days. — Tatoeba -
173343
- ぎょうじ行事
- を
- きねん記念
- して
- パレード
- が
- おこな行われた 。
There was a parade to mark the occasion. — Tatoeba -
175009
- げんし原始
- しゃかい社会
- で
- は 、
- ぶつぶつこうかん物々交換
- が
- おこな行われた 。
In primitive societies barter was used. — Tatoeba -
175732
- けっこんしき結婚式
- は
- ごぜんちゅう午前中
- に
- おこな行われた 。
The wedding ceremony was performed in the morning. — Tatoeba -
180302
- きょうかい教会
- で
- は
- ぎしき儀式
- が
- とりおこな執り行われた 。
Rituals were performed in churches. — Tatoeba -
184921
- かいかいしき開会式
- は
- よていどお予定通り
- に
- おこな行われた 。
The opening ceremony took place on schedule. — Tatoeba -
185296
- かいごう会合
- は
- せんげつ先月
- おこな行われた 。
The meeting was held last month. — Tatoeba -
185369
- かいぎ会議
- は
- このように
- おこな行われた 。
The meeting went on in this manner. — Tatoeba -
185435
- かい会
- は
- きのう昨日
- おこな行われた 。
The meeting took place yesterday. — Tatoeba -
198456
- パーティー
- は
- 5月 22
- にち日
- に
- おこな行われた 。
The party was held on May 22. — Tatoeba -
205590
- それ
- は
- いっしゅうかん1週間
- まえ前 、
- すなわち
- 4月
- 2日
- に
- おこな行われた 。
It was due a week ago, namely on April second. — Tatoeba -
207020
- その
- ふじん婦人
- の
- そうしき葬式
- は
- じもと地元の
- きょうかい教会
- で
- おこな行われた 。
The lady's funeral was held at the local church. — Tatoeba -
208986
- そのうえその上 、
- じっけん実験
- が
- ほうそく法則
- に
- さか逆らって
- おこな行われた
- こと
- は
- なく 、
- つね常に 、
- じゅうぶん十分に
- ほうそく法則
- の
- はんい範囲
- ない内
- で
- おこな行われた 。
- さもなければ 、
- じっけん実験
- が
- じっけん実験
- として
- まった全く
- みと認められなかった
- だろう 。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. — Tatoeba