Sentences — 126 found
-
138623
- ほか他の
- くに国
- から
- かんぜん完全に
- どくりつ独立
- して
- そんざい存在
- できる
- くに国
- など
- ない 。
No nation can exist completely isolated from others. — Tatoeba -
142415
- むかし昔
- は 、
- しょもつ書物
- の
- かち価値
- は
- おな同じ
- おも重
- さ
- の
- きん金
- と
- まで
- は
- い行かない
- にしても 、
- ぎん銀
- ぐらい
- の
- かち価値
- が
- あった 。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. — Tatoeba -
149951
- じぶん自分
- で
- い行き
- たい
- と
- おも思う
- えいが映画
- を
- みにい見に行かない 。
I don't go to the movies as often as I'd like. — Tatoeba -
151048
- しあい試合
- が
- お終わったら
- の飲み
- に
- い行かない ?
How about a drink after the game? — Tatoeba -
153364
- かのじょ彼女
- に
- い行かない
- ように
- と
- い言った 。
I told her not to go. — Tatoeba -
153425
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- かいもの買い物
- に
- い行かない
- と
- きっぱり
- い言った 。
I told her once and for all that I would not go shopping with her. — Tatoeba -
153445
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- かいもの買い物
- に
- い行かない
- と
- い言った 。
I said that I didn't go shopping with her. — Tatoeba -
153446
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- かいもの買い物
- に
- い行かない
- と
- きっぱり
- い言った 。
I told her once and for all that I would not go shopping with her. — Tatoeba -
154686
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- には
- がっこう学校
- に
- い行かない 。
I don't go to school on Sunday. — Tatoeba -
156631
- わたし私
- は
- しごと仕事
- に
- い行かないで
- いちにちじゅう一日中
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home all day instead of going to work. — Tatoeba -
157125
- わたし私
- は
- い行かないで 、
- いえ家
- に
- いた 。
I didn't go, but stayed at home. — Tatoeba -
157126
- わたし私
- は
- い行かない
- こと
- を
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you not to go. — Tatoeba -
158669
- わたし私
- は
- ヨーロッパ
- へ
- い行かない
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
I decided not to go to Europe. — Tatoeba -
158776
- わたし私
- は
- もう
- そこ
- へ
- い行かない 。
I will go there no more. — Tatoeba -
159287
- わたし私
- は
- とても
- おくびょうもの臆病者
- なので
- めったに
- はいしゃ歯医者
- に
- い行かない 。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist. — Tatoeba -
75407
- いい
- の
- よ 。
- それ
- より 、
- はや早く
- い行かない
- と
- タイムセール
- お終わっ
- ちゃう 。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. — Tatoeba -
75460
- としょかん図書館
- は
- い行かない
- ん
- だ
- よ 。
- でも
- えき駅
- までなら
- つれてい連れてって
- あげる
- よ 。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. — Tatoeba -
75684
-
優紀子
- は
- 年端も行かない
- むじゃき無邪気な
- しょうじょ少女
- です 。
Yukiko is an innocent girl of tender years. — Tatoeba -
75828
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- が
- しっくりいしっくり行かない 。
They don't get along together. — Tatoeba -
80343
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- わたし私たち
- は
- そこ
- へ
- い行かない
- だろう 。
If it rains tomorrow, we'll not go there. — Tatoeba