Sentences — 135 found
-
174170Details ▸
- とり鳥
- が
- むし虫
- を
- こうたい交替
- で
- た食べました 。
The birds ate the bugs taking turns. — Tatoeba -
176874Details ▸
- きみ君
- は
- ほんのむし本の虫
- だ
- ね 。
You're a bookworm. — Tatoeba -
180002Details ▸
- きょくしょう極小
- の
- むし虫
- でも
- ふ踏まれれば 、
- そりくりかえそりくり返る 。
Even the smallest worm will turn if trodden on. — Tatoeba -
183020Details ▸
- きでん貴殿
- の
- いぬ犬
- は
- あおむし青虫
- を
- も持っています 。
- いぬ犬
- に
- ビタミン
- を
- あた与えましょう 。
Your dog has worms. Give him vitamins. — Tatoeba -
183883Details ▸
- 甘いもの
- を
- たべす食べ過ぎる
- と
- むしば虫歯
- になる
- よ 。
Too many sweets cause your teeth to decay. — Tatoeba -
189231Details ▸
- えいご英語
- で
- この
- こんちゅう昆虫
- を
- なん何と
- いいます
- か 。
What do you call this insect in English? — Tatoeba -
189514Details ▸
- うりん雨林
- は
- ちひょう地表
- の
- わずか ２％
- を
- しめる
- にすに過ぎない
- が 、
- せかい世界
- の
- やせい野生の
- どうしょくぶつ動植物 、
- およ及び
- こんちゅう昆虫
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- の
- しゅるい種類
- が
- そこ
- で
- せいそく生息
- している 。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. — Tatoeba -
190439Details ▸
- いっすん一寸
- の
- むし虫
- にも
- ごぶ五分
- の
- たましい魂 。
The worm turns. — Tatoeba -
191040Details ▸
- いじ意地
- の
- わる悪い
- まじょ魔女
- が
- おとこ男
- に
- とんでもない
- まほう魔法
- を
- かけて 、
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. — Tatoeba -
191451Details ▸
- わる悪い
- まじょ魔女
- は
- じゅもん呪文
- を
- かけて
- その
- おとこ男
- を
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. — Tatoeba -
194703Details ▸
-
メアリー
- は
- ほんのむし本の虫
- です 。
Mary is a bookworm. — Tatoeba -
197240Details ▸
-
ファーブル
- は
- こんちゅう昆虫
- について
- の
- ほん本
- を
- か書いた 。
Fabre wrote books about insects. — Tatoeba -
204986Details ▸
- それ
- は
- 虫がよ
- すぎる
- よ 。
That's asking too much. — Tatoeba -
126314Details ▸
- むし虫
- も
- ころ殺さぬ
- かお顔 。
He looks as if he could not even harm a fly. — Tatoeba -
201176Details ▸
- どうも
- むしば虫歯
- の
- よう
- です 。
I think I have a decayed tooth. — Tatoeba -
203573Details ▸
- タデ
- く喰う
- むし虫
- も
- すきず好き好き 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
203762Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- のはら野原
- で
- な鳴いている 。
A lot of insects are chirping in the field. — Tatoeba -
203763Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
A lot of insects vanished overnight. — Tatoeba -
205554Details ▸
- それ
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- しょくぶつ植物 、
- どうぶつ動物 、
- およ及び
- こんちゅう昆虫
- の
- ため
- の
- じっけんしつ実験室
- である 。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life. — Tatoeba -
207776Details ▸
- その
- ちょう蝶
- は
- せいちゅう成虫
- になる
- まで
- に ２
- ねん年
- かかる 。
It takes two years for the butterfly to mature. — Tatoeba