Sentences — 50 found
-
jreibun/6121/1Details ▸
- しんそう深層
- がくしゅう学習 、いわゆるディープラーニングとは、大量のデータの
- ちくせき蓄積 から、コンピューターが知識を獲得することを意味している。
Deep learning, or so-called dīpu rāningu, means that a computer acquires knowledge from the accumulation of a large amount of data. — Jreibun -
jreibun/3827/1Details ▸
-
学生時代から付き合っている恋人がいる。今は就職したばかりで貯蓄もなく結婚はできないが、
- にねんご2年後 、つまり
- さらいねん再来年 には、彼女と結婚したいと考えている。
I have a girlfriend whom I have been dating since we were students. I just landed my first job and have no savings, so I cannot marry her now. However, I am hoping and planning to marry her in two years time—the year after next year. — Jreibun -
jreibun/8991/1Details ▸
- ビタミンシービタミンC は
- たいない体内 に
- ちくせき蓄積されない ため、こまめに
- ほきゅう補給する 必要がある。
Vitamin C does not accumulate within the body; therefore, it needs to be regularly replenished. — Jreibun -
jreibun/10551/1Details ▸
- ちか地下 で
- じばん地盤 のひずみが
- ちくせき蓄積される と、そのひずみを解放する
- ちから力 が働き地震が起きると言われている。
When earth strain accumulates underground, it is said that the force that releases the strain causes an earthquake. — Jreibun -
81360Details ▸
- まいつき毎月
- の
- しゅうにゅう収入
- の
- いちぶ一部
- を
- ちょちく貯蓄
- すれば
- そん損
- は
- ない 。
It will pay you to save a part of your salary each month. — Tatoeba -
96591Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たいりょう大量
- の
- こくもつ穀物
- を
- たくわえ蓄えている 。
They have plenty of grain in store. — Tatoeba -
97462Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- に
- じゅうぶん十分
- たべもの食べ物
- を
- たくわえ蓄えている 。
They have a good store of food in the house. — Tatoeba -
99667Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- めいぎ名義
- で
- まいつき毎月
- しゅうにゅう収入
- から
- いちまんえん１万円
- ちょちく貯蓄
- した 。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. — Tatoeba -
100431Details ▸
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- ちくせき蓄積
- しようとした 。
He tried to accumulate wealth. — Tatoeba -
100434Details ▸
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- たくわ蓄えた 。
He has accumulated wealth. — Tatoeba -
103897Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくりょう食料
- の
- たくわ蓄え
- は
- じゅうぶん十分に
- ある 。
He has a large store of food. — Tatoeba -
104629Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- ので 、
- おかねお金
- を
- たくわえ蓄えている 。
As he wants to buy a car, he puts aside money. — Tatoeba -
105257Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次の
- しあい試合
- の
- ために
- せいりょく精力
- を
- たくわ蓄えた 。
He conserved his energy for the next game. — Tatoeba -
106465Details ▸
- かれ彼
- は
- し死ぬ
- まえ前
- に
- だい大
- ざいさん財産
- を
- たくわ蓄えた 。
He amassed a large fortune before he died. — Tatoeba -
112512Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たくわ蓄えられた
- じょうほう情報
- に
- ちか近づく
- しかく資格
- が
- ある 。
He has access to the stored information. — Tatoeba -
114147Details ▸
- かれ彼
- は
- ガス
- を
- たくわえ蓄えている 。
He puts aside some gas. — Tatoeba -
118860Details ▸
- かれ彼
- には
- こくさいせいじ国際政治
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- の
- ちくせき蓄積
- が
- ある 。
He has fund of information about world politics. — Tatoeba -
121691Details ▸
- のうふ農夫
- たち
- は
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- やさい野菜
- を
- たくわ蓄える 。
Farmers store vegetables for the winter. — Tatoeba -
122620Details ▸
- にほん日本
- の
- たか高い
- かけい家計
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- には
- いくつかの
- りゆう理由
- が
- ある
- が 、
- なか中でも
- いえ家
- を
- か買う
- ために
- ちょきん貯金
- しようとする
- ひとびと人々
- の
- よっきゅう欲求
- に
- き帰せられる 。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. — Tatoeba -
122645Details ▸
- にほん日本
- の
- がくせい学生
- は
- ちしき知識
- を
- ちくせき蓄積
- する
- こと事
- は
- たいへん大変
- とくい得意
- だ 。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. — Tatoeba