Sentences — 233 found
-
77001Details ▸
-
「
- そと外
- で
- デート
- の
- まちあ待ち合わせ
- を
- しましょう 」「
- そんな
- ヒマ
- が
- あったら
- に荷ほどき
- てつだ手伝い
- に
- こ来い ！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" — Tatoeba -
78189Details ▸
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- あまり
- たくさん
- の
- にもつ荷物
- を
- も持っていく
- な 。
Don't carry too much baggage when you travel. — Tatoeba -
84075Details ▸
- ぶぶん部分
- いっち一致
- けんさく検索
- は
- サーバー
- に
- ふか負荷
- が
- かかる
- から 、
- やめた
- ほうがいい
- ね 。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. — Tatoeba -
85222Details ▸
- しなもの品物
- は
- きのう昨日
- にゅうか入荷
- しました 。
The goods arrived yesterday. — Tatoeba -
85223Details ▸
- しなもの品物
- は
- きのう昨日
- しゅっか出荷
- されました 。
The goods were sent out yesterday. — Tatoeba -
88500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- にもつ荷物
- を
- はこ運んで
- くれた 。
She was kind enough to carry my baggage for me. — Tatoeba -
88822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持って行った 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88823Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持ってきた 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88824Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- たくさん
- も持っていた 。
She took a lot of baggage with her. — Tatoeba -
88825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を ２
- こ個
- も持っていった 。
She took two pieces of baggage with her. — Tatoeba -
88826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を
- あまり
- も持っていかなかった 。
She didn't take much baggage with her. — Tatoeba -
89669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- にもつ荷物
- を
- スーツケース
- に
- つ詰める
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
She helped me pack my suitcase. — Tatoeba -
90799Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にもつ荷物
- を
- くうこう空港
- まで
- はこ運んで
- もらった 。
She had her baggage carried to the airport. — Tatoeba -
94242Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- が
- わたし私
- には
- おもに重荷
- になり
- はじ始めた 。
Her kindness has become a burden to me. — Tatoeba -
97442Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にもつ荷物
- を
- いわ岩
- の
- うえ上
- に
- お置いた 。
They deposited their bundles on the rock. — Tatoeba -
99007Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- には
- あまり
- てにもつ手荷物
- を
- もちある持ち歩かない 。
He doesn't carry much baggage on his trips. — Tatoeba -
100898Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- てにもつ手荷物
- を
- れっしゃ列車
- へ
- はこ運んだ 。
He carried her luggage to the train. — Tatoeba -
102979Details ▸
- かれ彼
- は
- まえ前もって
- にもつ荷物
- を
- おく送った 。
He sent his luggage in advance. — Tatoeba -
104342Details ▸
- かれ彼
- は
- おもに重荷
- に
- あえ喘いだ 。
He panted under a heavy load. — Tatoeba -
104473Details ▸
- かれ彼
- は
- てにもつ手荷物
- が
- さん三
- こ個
- あった 。
He had three pieces of baggage. — Tatoeba