Sentences — 110 found
-
218491Details ▸
- これ
- は
- えいこく英国
- せい製
- の
- コーヒーカップ
- です 。
This is a coffee cup made in England. — Tatoeba -
218492Details ▸
- これ
- は
- えいこく英国
- の
- げんだい現代
- せいかつ生活
- の
- ほんの
- いちれい一例
- だ 。
This is an instance of modern British life. — Tatoeba -
218493Details ▸
- これ
- は
- えいこく英国
- について
- の
- ほん本
- です 。
This is a book about England. — Tatoeba -
219671Details ▸
- この
- ほん本
- は
- えいこく英国
- で
- いんさつ印刷
- された 。
This book was printed in England. — Tatoeba -
224078Details ▸
- この １５
- ねん年
- から ２０
- ねん年
- の
- あいだ間
- に
- えいこく英国
- の
- かぞく家族
- せいかつ生活
- には
- おお大きな
- へんか変化
- が
- あった 。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. — Tatoeba -
226173Details ▸
- ガリバー
- りょこうき旅行記
- は 、
- ゆうめい有名な
- えいこく英国
- の
- さっか作家
- によって
- か書かれた 。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer. — Tatoeba -
227806Details ▸
- おおざっぱに
- い言う
- と 、
- えいこく英国
- の
- きせつ季節
- も
- にほん日本
- の
- もの
- と
- ほとんど
- おな同じ
- だ 。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. — Tatoeba -
228366Details ▸
- インド
- は
- ながねん長年
- にわたって
- えいこく英国
- に
- しはい支配
- されていた 。
India was governed by Great Britain for many years. — Tatoeba -
228371Details ▸
- インド
- は
- えいこく英国
- から １９４７
- ねん年
- に
- どくりつ独立
- した 。
India gained independence from Britain in 1947. — Tatoeba -
230121Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- と
- えいこくじん英国人
- は
- どのように
- みわ見分けます
- か 。
How would you know an American from an Englishman? — Tatoeba -
230129Details ▸
- アメリカ
- し史
- の
- なか中
- で
- さいしょ最初の
- いみん移民
- は 、
- えいこく英国
- と
- オランダ
- から
- やってきた 。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands. — Tatoeba -
230647Details ▸
- あの
- せんそう戦争
- が
- お起こった
- とき時
- かれ彼
- は
- えいこく英国
- に
- いた 。
He was living in England when the war broke out. — Tatoeba -
137232Details ▸
- だいいちじせかいたいせん第１次世界大戦
- で
- えいこく英国
- の
- せいねん成年
- だんし男子
- の
- たいはん大半
- が
- おうしょう応召
- した 。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted. — Tatoeba -
189004Details ▸
- えいこく英国
- の
- ほうりつ法律
- で
- は １６
- さい歳
- いか以下
- の
- こ子ども
- が
- たばこ
- を
- か買う
- こと事
- を
- きんし禁止
- している 。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. — Tatoeba -
188992Details ▸
- えいこくじん英国人
- なので 、
- かれ彼
- は
- とりわけ
- イギリス
- ごほう語法
- と
- アメリカ
- ごほう語法
- の
- ちが違い
- に
- びんかん敏感
- である 。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. — Tatoeba -
189019Details ▸
- えいこく英国
- で
- は 、
- ぎんこう銀行
- は
- あさ朝
- の ９
- じ時
- に
- あ開きます 。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. — Tatoeba -
198789Details ▸
- ニコラス
- じょう嬢
- は ８
- じかん時間 ５８
- ふん分
- かけて
- えいこく英国
- がわ側
- の ドーバー
- から
- フランス
- に
- む向かって
- およ泳ぎ 、
- つぎ次
- に
- む向き
- を
- か変えて
- えいこく英国
- へ
- もど戻ってきた 。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. — Tatoeba -
192120Details ▸
- ロンドン
- の
- じんこう人口
- は
- えいこく英国
- の
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも
- はるかに
- おお多い 。
The population of London is much greater than that of any other British city. — Tatoeba -
91011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいこく英国
- の
- こくみん国民
- だ
- が 、
- う生まれた
- くに国
- は
- フランス
- である 。
She is a British citizen, though she was born in France. — Tatoeba -
116120Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- は
- えいこく英国
- だけでなく
- にほん日本
- でも
- ゆうめい有名
- だ 。
His book is famous not only in England but also in Japan. — Tatoeba