Sentences — 541 found
-
193408Details ▸
- もし
- きた来られたら
- らい来
- なさい 。
Come if possible. — Tatoeba -
193405Details ▸
- もし
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- が
- き来たら 、
- わたし私
- は
- ゆうがた夕方
- まで
- かえ帰らない
- と
- い言って
- くれ 。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening. — Tatoeba -
193406Details ▸
- もし
- あらし嵐
- でなかったら 、
- かいごう会合
- に
- まにあ間に合っていた
- だろうに 。
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting. — Tatoeba -
193410Details ▸
- もし
- つばさ翼
- が
- あれば 、
- つき月
- まで
- と飛んで
- い行ける
- だろうか 。
If we had wings, could we fly to the moon? — Tatoeba -
193411Details ▸
- もし
- ようきゅう要求
- こと事
- を
- する
- ばあい場合 、
- ここ
- で
- は
- ちゃんと
- すじをとお筋を通さない
- と
- けっ決して
- しゅっせ出世
- は
- しない 。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels. — Tatoeba -
193412Details ▸
- もし
- よやく予約
- が
- あれば 、
- いつでも
- チェックイン
- できます 。
Provided you have a reservation, you can check in anytime. — Tatoeba -
193413Details ▸
- もし
- よぼうせっしゅ予防接種
- しょうめいしょ証明書
- が
- あったら
- もお持ち
- ください 。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come. — Tatoeba -
193414Details ▸
- もし
- ゆうれい幽霊
- を
- み見たら 、
- どうしますか 。
What would you do if you saw a ghost? — Tatoeba -
193415Details ▸
- もし
- やくそく約束
- が
- まも守れない
- ばあい場合
- には 、
- どう
- べんかい弁解
- します
- か 。
If you can't keep your promise, what excuse will you make? — Tatoeba -
193416Details ▸
- もし
- おもしろ面白い
- ほん本
- を
- も持っていましたら 、
- すこ少し
- か貸して
- ください 。
If you have any interesting books, lend me some. — Tatoeba -
193419Details ▸
- もし
- あした明日
- ゆき雪
- が
- たくさん
- ふ降れば 、
- ゆき雪だるま
- を
- つく作ろう 。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman. — Tatoeba -
193420Details ▸
- もし
- あした明日
- は晴れ
- なら 、
- わたし私たち
- は
- やきゅう野球
- を
- します 。
If it is fine tomorrow, we will play baseball. — Tatoeba -
193421Details ▸
- もし
- あした明日
- は晴れたら 、
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- に
- で出かけます 。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic. — Tatoeba -
193422Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- なら
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- です 。
The game will be called off if it rains tomorrow. — Tatoeba -
193423Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- ならば 、
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- つもり
- です 。
If it rains tomorrow, I'll stay at home. — Tatoeba -
193424Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- ならば 、
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- に
- い行きません 。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting. — Tatoeba -
193425Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. — Tatoeba -
193426Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- しあい試合
- は
- えんき延期
- されます 。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off. — Tatoeba -
193429Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- いえ家
- に
- います
- か 。
If it rains tomorrow, will you stay at home? — Tatoeba -
193430Details ▸
- もし
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- なら
- くるま車
- で
- そこ
- へ
- い行こう 。
If it rains tomorrow, we will go there by car. — Tatoeba