Sentences — 52 found
-
jreibun/4256/1Details ▸
-
読書の
- たいせつ大切さ は若い時にはなかなかわからないかもしれないが、人生の経験を積み、
- じゅくねんせだい熟年世代 になった頃に、しみじみとわかる時が来る。
The importance of reading may be difficult to understand when you are young; however, the time will come, with life experience and maturity when its importance can be keenly comprehended. — Jreibun -
jreibun/9808/1Details ▸
-
会社が
- おこな行った リストラについて
- じょうし上司 に意見を求められ、
- かいん課員 は、「私のような経験の浅い
- じゃくはいもの若輩者 にはわかりかねます」と答えた。
When asked by his supervisor for his opinion on the downsizing undertaken by the company, the section member replied, “A young and inexperienced person like myself may not fully understand.” — Jreibun -
75303Details ▸
- あの
- わかふうふ若夫婦
- は
- いま今
- でも
- おや親
- に
- おんぶに抱っこ
- だ 。
That young couple are still tied to their parent's apron strings. — Tatoeba -
78814Details ▸
- よう要するに
- かれ彼ら
- は
- わか若
- すぎる
- と
- いう
- こと
- だ 。
The point is they're too young. — Tatoeba -
79831Details ▸
- もんだい問題
- は
- きみ君
- が
- わか若
- すぎる
- こと事
- だ 。
The trouble is that you are too young. — Tatoeba -
79832Details ▸
- もんだい問題
- は
- きみ君
- が
- わか若
- すぎる
- と
- い言う
- こと事
- だ 。
The trouble is that you are too young. — Tatoeba -
81408Details ▸
- いもうと妹
- には
- わか若
- さ
- と
- ゆめ夢
- が
- あります 。
My sister has youth and dreams. — Tatoeba -
88849Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- そう
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- あなた
- より
- としうえ年上
- です 。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. — Tatoeba -
88850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- を
- じゅうぶん十分
- たも保っている 。
She really keeps her youthfulness. — Tatoeba -
88851Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- を
- じゅうぶん十分
- に
- も持っている 。
She keeps her youth very well. — Tatoeba -
88852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- と
- ねっしん熱心さ
- の
- おかげで
- しごと仕事
- を
- え得た 。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. — Tatoeba -
90283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚する
- には
- わか若
- すぎる 。
She is too young to marry. — Tatoeba -
98022Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ずっと
- えいえん永遠の
- わか若
- さ
- を
- さがしもとめ捜し求めている 。
They have sought after eternal youth. — Tatoeba -
104533Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若
- そう
- だ 。
He looks young. — Tatoeba -
104534Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若
- すぎて
- ひとり一人で
- は
- い生きられませんでした 。
He was too young to live alone. — Tatoeba -
104923Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- わか若
- さ
- を
- かしん過信
- している 。
He overestimates his youth too much. — Tatoeba -
113522Details ▸
- かれ彼
- は
- ジョギング
- を
- して
- わか若
- さ
- を
- たも保っている 。
He keeps his youth by jogging. — Tatoeba -
120271Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- より
- わか若い
- の
- か
- としうえ年上
- な
- の
- か
- わからない 。
I don't know whether he's younger or older than I am. — Tatoeba -
123432Details ▸
- ひと独りで
- いく
- には
- かれ彼
- は
- わか若
- すぎる 。
He is too young to go there alone. — Tatoeba -
137204Details ▸
- だいいち第一
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- すぎる 。
To begin with, she is too young. — Tatoeba