Sentences — 52 found
-
113522
- かれ彼
- は
- ジョギング
- を
- して
- わか若
- さ
- を
- たも保っている 。
He keeps his youth by jogging. — Tatoeba -
120271
- かれ彼
- が
- わたし私
- より
- わか若い
- の
- か
- としうえ年上
- な
- の
- か
- わからない 。
I don't know whether he's younger or older than I am. — Tatoeba -
123432
- ひと独りで
- いく
- には
- かれ彼
- は
- わか若
- すぎる 。
He is too young to go there alone. — Tatoeba -
137204
- だいいち第一
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- すぎる 。
To begin with, she is too young. — Tatoeba -
164281
- わたし私の
- おい
- は
- わか若
- さ
- に
- めん免じて
- ゆる許された 。
My nephew was excused on the grounds of his youth. — Tatoeba -
166767
- わたし私たち
- は 、
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わからない
- ほど
- わか若く
- は
- ありません 。
We're not so young that we don't understand what love is. — Tatoeba -
167693
- わたし私
- が
- わか若
- すぎる
- と
- でも
- おっしゃる
- のです
- か 。
Are you suggesting that I am too young? — Tatoeba -
176813
- きみ君
- は
- こい恋
- する
- には
- わか若
- すぎる 。
You are too young to be in love. — Tatoeba -
177163
- きみ君
- は
- わか若
- そう
- だ 。
- わたし私
- より
- としうえ年上
- の
- はず
- は
- ない 。
He looks young. He cannot be older than I. — Tatoeba -
177453
- きみ君
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- とる
- には 、
- まだ
- わか若
- すぎる 。
You're still too young to get a driver's license. — Tatoeba -
188065
- なに何か
- を
- しん信じる
- こと事
- が
- げんだい現代の
- わかもの若者
- にとって
- どれほど
- むずか難しい
- か 、
- おわかり
- にならない
- よう
- です
- ね 。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. — Tatoeba -
190366
- いったい一体
- どうしたら
- わか若
- さ
- が
- とりもど取り戻せる
- の
- だろう 。
How on earth can we restore our youth? — Tatoeba -
209526
- その
- わかふうふ若夫婦
- は
- いっしょ
- に
- なかよ仲良く
- やっている 。
The young couple is getting along together. — Tatoeba -
221366
- この
- わか若
- さ
- で
- こくさい国際
- たいかい大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- なんて 、
- まさに
- ぜんと前途
- ようよう洋洋
- です
- ね 。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. — Tatoeba -
224904
- コーヒー
- は
- わたし私
- には
- 苦すぎて
- の飲めなかった 。
The coffee is too bitter for me to drink. — Tatoeba -
230848
- あの
- しょうねん少年
- たち
- は
- わか若
- さ
- が
- あふれんばかり
- だ 。
Those boys are in the first flush of youth. — Tatoeba -
232100
- あなた
- は
- けっこん結婚する
- には
- わか若
- すぎます
- よ 。
You're too young to marry. — Tatoeba -
237565
-
ビル
- は
- わか若
- すぎて
- その
- やくしょく役職
- に
- つく
- ことができなかった 。
Bill was too young to take the post. — Tatoeba -
137866
- たいしょく退職
- を
- せんたく選択
- する
- ひとびと人々
- は 、62
- さい歳
- という
- わか若
- さ
- で
- たいしょく退職
- を
- えら選べる
- の
- である 。
- もっとも 、
- その
- ねんれい年齢
- で
- しゃかいほしょう社会保障
- ねんきん年金
- を
- うけと受け取り
- はじ始める
- と 、
- しはら支払
- きんがく金額
- が 20%
- さくげん削減
- されて
- しまう
- こと
- になる
- だろう
- が 。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent. — Tatoeba -
112834
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- のに
- まだ
- わか若
- すぎる 。
He is still too young for the job. — Tatoeba