Sentences — 130 found
-
jreibun/7239/1Details ▸
- しばふ芝生 に
- ねころ寝転がり 、
- よぞら夜空 に
- ひかりかがや光り輝く
- ほし星 を
- なが眺めた 。
I laid down on the turf and gazed at the stars shining in the sky. — Jreibun -
jreibun/4219/1Details ▸
-
公園の
- あおあお青々 とした
- しばふ芝生 に
- ねころ寝転び 、読書をして過ごすのが、私の幸せな時間だ。
Lying on the lush green grass in the park reading books is my idea of happy time. — Jreibun -
jreibun/6122/1Details ▸
-
天気がいいので公園の
- しばふ芝生 の
- うえ上 でお弁当を食べた。
- ひざ膝 の
- うら裏 に
- はさき葉先 があたってちくちくした。
The weather was nice, so I ate my packed lunch on the grass in the park. The tips of the grass blades prickled the backs of my knees. — Jreibun -
jreibun/9844/1Details ▸
- しばふ芝生 の
- つち土 に
- もりあ盛り上がった 部分ができている場合、それはモグラがその
- した下 を
- ほりすす掘り進んで
- い行った
- あと跡 かもしれない。
If a raised area has formed in the lawn soil, it may be a mole hill caused by a mole digging its way underneath the lawn. — Jreibun -
jreibun/2888/1Details ▸
-
兄は
- しばい芝居
- ず好き が
- こう高じて 、とうとう自分でも演じてみたいと、演技経験を問わない
- しみん市民
- げきだん劇団 に所属し、毎週、楽しそうに
- けいこ稽古 に通っている。
My older brother, driven by his love of theater, joined a community theater group open to people without acting experience. He now goes to rehearsals every week with great enthusiasm, eager to finally try acting for himself. — Jreibun -
jreibun/4213/1Details ▸
-
少年サッカーで使う
- れんしゅうじょう練習場 は、
- つち土 のグラウンドもあれば
- てんねん天然
- しば芝 のグラウンドもあるが、
- てんねん天然
- しば芝 のほうが走りやすいようだ。
For youth soccer, some practice fields have dirt surfaces, while others have natural grass, but the natural grass ones seem to be easier to run on. — Jreibun -
jreibun/4213/2Details ▸
-
父は、庭の
- しば芝 を
- しばか芝刈り
- き機 で
- か刈って 整えている。
My father trims the lawn in the garden with a lawn mower. — Jreibun -
jreibun/4215/1Details ▸
-
祖母は
- しばい芝居 が好きで、学生時代はよく
- しょう小
- げきじょう劇場 に
- あし足 を
- はこ運んだ そうだ。
My grandmother loved plays and often visited small theaters when she was a student. — Jreibun -
jreibun/4215/2Details ▸
-
日本を代表する
- はいゆう俳優 が
- な亡くなった 。
- こうはい後輩
- はいゆう俳優 はテレビ
- きょく局 のインタビューに「
- せんぱい先輩 の
- しばい芝居 から多くを学んだ。本当にすばらしい
- やくしゃ役者 だった」と答え、
- なみだ涙 した。
A renowned Japanese actor has passed away. In a television interview, a younger actor, with tears in his eyes, said, "I learned so much from his performances. He was truly a remarkable actor." — Jreibun -
jreibun/4215/3Details ▸
- さぎ詐欺 グループは、
- こうれいしゃ高齢者 の
- いえ家 に電話をかけ、
- まご孫 になりすまし、「会社のお金を
- つかいこ使い込んで しまったので、お金を
- そうきん送金 してほしい」と
- しばい芝居 を
- う打つ 。その
- てぐち手口 に引っかかってはいけない。
Scam groups often call the homes of elderly people, pretending to be their grandchildren and putting on an act, saying, “I used company funds and need you to send me money.” Don't fall for their tricks. — Jreibun -
jreibun/8380/1Details ▸
-
今日は
- ぜっこう絶好 のピクニック
- びより日和 なので、公園の
- しばふ芝生 にレジャーシートを広げて家族みんなでお弁当を食べようと思う。
Today is the perfect weather for a picnic, so I plan to spread out a picnic blanket on the grass in the park and enjoy lunch with my family. — Jreibun -
jreibun/8393/1Details ▸
- あた辺り
- いちめん一面 、
- しばざくら芝桜 が
- こ濃い ピンクから
- あわ淡い ピンクへのグラデーションを
- お織りなして 咲いている。
The entire area is covered in blooming moss phlox, forming a gradient that shifts from deep pink to pale pink. — Jreibun -
74173Details ▸
- しばいごや芝居小屋
- あとち跡地
- に
- がっこう学校
- が
- た建てられた
- の
- が 1905
- ねん年
- 4月
- でした 。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. — Tatoeba -
75669Details ▸
- らんこう乱交パーティー
- の
- なか中
- で 、めぐみ
- は
- すっぱだか
- で
- しばふ芝生
- を
- はしりまわ走り回った 。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn. — Tatoeba -
76709Details ▸
- こんな
- シリアスな
- しばい芝居
- を
- み見る
- の
- は
- はじ初めて
- で
- きちょう貴重な
- けいけん経験
- が
- できました 。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience. — Tatoeba -
77770Details ▸
- となり隣の
- しばふ芝生
- は
- うちの
- より
- あお青い 。
The grass is always greener on the other side of the fence. — Tatoeba -
81867Details ▸
- ぼく僕
- は
- しばい芝居
- の
- じぶん自分
- の
- やく役
- の
- せりふ台詞
- を
- おぼ覚えた 。
I studied my part in the play. — Tatoeba -
82968Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- しば芝
- を
- か刈る
- ように
- い言った 。
Mother told me to mow the lawn. — Tatoeba -
88561Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しばい芝居
- を
- きかく企画
- ちゅう中
- だ 。
She is getting up a new play. — Tatoeba -
90879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何
- ほん本
- も
- たてつづたて続け
- に
- しばい芝居
- を
- み見た 。
She saw play after play. — Tatoeba