Sentences — 10 found
-
144587Details ▸
- ひと人
- の
- せいかく性格
- を
- し知る
- には 、
- いっしゅうかん１週間
- も
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- すれば
- いい 。
In order to know a man, you have only to travel with him a week. — Tatoeba -
78130Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に ２、３
- にち日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- こと
- を
- こうりょにい考慮に入れて
- おく
- と
- いい 。
You should allow for a few rainy days on your trip. — Tatoeba -
78150Details ▸
- りょこう旅行
- を
- つづけて
- も
- いい
- ですか 。
Can I continue my trip? — Tatoeba -
126486Details ▸
- ちゅうごく中国
- を
- たび旅
- する
- なら
- ガイド
- を
- つ連れていく
- の
- が
- いちばん一番
- いい 。
If you travel in China, it is best to go with a guide. — Tatoeba -
178339Details ▸
- きみ君の
- す好きな
- ところ
- へ
- じゆう自由に
- たび旅
- を
- して
- よ良い 。
You have the freedom to travel wherever you like. — Tatoeba -
192921Details ▸
- よい
- ご
- りょこう旅行
- を 。
Have a nice trip! — Tatoeba -
201306Details ▸
- どうぞ
- よい
- ご
- りょこう旅行
- を 。
Have a nice trip! — Tatoeba -
210389Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いい
- かね金になる
- ん
- だ
- が 、
- ひと一つ
- きにい気に入らない
- の
- が
- りょこう旅行
- に
- かなり
- じかん時間
- を
- と取られる
- こと
- だ 。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling. — Tatoeba -
144385Details ▸
- ひと人
- を
- し知る
- には 、
- その
- ひと人
- と
- いっしゅうかん一週間
- いっしょ一緒に
- たび旅
- を
- する
- だけでいい 。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week. — Tatoeba -
78151Details ▸
- りょこう旅行
- を
- する
- ひと人
- は
- だれ誰でも 、
- ふるさと故郷
- の
- ような
- よ良い
- ところ所
- は
- ない
- と
- おも思う
- だろう 。
Whoever travels will find that there's no place like home. — Tatoeba