Sentences — 61 found
-
221973Details ▸
- この
- こうくうがいしゃ航空会社
- は
- かもつゆそう貨物輸送
- だけ
- を
- とりあつか取り扱っています 。
This aircraft company deals with freight only. — Tatoeba -
229715Details ▸
- あれ
- は
- そらのたび空の旅
- に
- りよう利用
- する
- には
- いい
- こうくうがいしゃ航空会社
- だ 。
They are a good airline to fly with. — Tatoeba -
235168Details ▸
-
５０
- ねん年
- まえ前
- と
- くら比べる
- と 、
- きょう今日
- の
- こうくう航空
- ぎじゅつ技術
- は
- ずいぶん
- はったつ発達
- した
- もの
- だ 。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. — Tatoeba -
631762Details ▸
- ことし今年
- タイ
- こうくう航空
- は ５０
- しゅうねん周年
- きねん記念
- を
- いわ祝います 。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. — Tatoeba -
183320Details ▸
- かえ帰り
- の
- こうくうけん航空券
- は
- あります
- か 。
Do you have an airplane ticket back home? — Tatoeba -
122322Details ▸
- 日本航空 １２４
- びん便
- の
- とうじょう搭乗
- ゲート
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? — Tatoeba -
192951Details ▸
- ユナイテッド
- こうくう航空 １１１
- びん便
- の
- とうじょう搭乗
- ゲート
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the boarding gate for UA 111? — Tatoeba -
234874Details ▸
-
Ａ
- こうくう航空 １１２
- びん便
- とうきょうゆ東京行き
- は ３０
- ふん分
- おく遅れて
- しゅっぱつ出発
- いたします 。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. — Tatoeba -
221326Details ▸
- この
- てがみ手紙
- を
- こうくうびん航空便
- で
- だ出して
- くれません
- か 。
Would you please send this letter by airmail? — Tatoeba -
221327Details ▸
- この
- てがみ手紙
- を
- こうくうびん航空便
- で
- だ出して
- ください 。
Send this letter by air. — Tatoeba -
140237Details ▸
- おおがた大形
- こうくうき航空機
- は
- おお大きな
- そうおんこうがい騒音公害
- を
- もたらした 。
Large planes brought about large amounts of sound pollution. — Tatoeba -
218927Details ▸
- これ
- が
- ホンコン香港
- から
- こうくうびん航空便
- で
- おく送られて
- きた
- てがみ手紙
- です 。
This is the letter sent from Hong Kong by airmail. — Tatoeba -
122321Details ▸
- 日本航空
- の
- カウンター
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the Japan Airlines counter? — Tatoeba -
122873Details ▸
- 日航
- の
- チケット
- が
- あまりにも
- たか高い
- ので 、
- こくがい国外
- ざいじゅうしゃ在住者
- たち
- は
- イラク
- こうくう航空
- を
- つかった 。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. — Tatoeba -
124286Details ▸
- とうきょう東京 ・
- モスクワ
- かん間
- に
- こうくうびん航空便
- が
- あります 。
There is an air service between Tokyo and Moscow. — Tatoeba -
229886Details ▸
- ある
- こうくうがいしゃ航空会社
- が
- うんちん運賃
- ねさ値下げ
- けいかく計画
- を
- はっぴょう発表
- する
- と 、
- たしゃ他社
- も
- すぐに
- ついじゅう追従
- した 。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit. — Tatoeba -
167986Details ▸
- その
- こづつみ小包
- を
- こうくうびん航空便
- で
- おく送る
- のに 2,000
- えん円
- かかった 。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. — Tatoeba -
222946Details ▸
- この
- いちれん一連
- の
- できごと出来事
- が
- どうじ同時に
- お起こる
- かのうせい可能性
- は 200万
- かい回
- の
- ひこう飛行
- に
- いっかい１回
- であり 、
- げんざい現在
- の
- こうくうき航空機
- うんこう運航
- りょう量
- からすると ２
- かげつヶ月
- に
- ほぼ
- いっかい１回
- になる 。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic. — Tatoeba -
196575Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- の
- あんぜん安全
- たんとう担当
- の
- せんもんか専門家
- は
- こうくう航空
- さんぎょう産業
- の
- ほか他の
- せんもんか専門家
- と
- いっしょ一緒になって
- せいぎょ制御
- ひこう飛行
- ちゅう中
- の
- ついらく墜落 （
- シーフィットＣＦＩＴ ）
- として
- し知られている
- ついらくじこ墜落事故
- を
- なくそう
- と
- こくさいてき国際的な
- たいさく対策
- いいんかい委員会
- を
- そしき組織
- している 。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT. — Tatoeba -
234861Details ▸
- シーフィットＣＦＩＴ
- は
- じょうむいん乗務員
- が
- こうくうき航空機
- を
- かんぜん完全に
- コントロール
- し 、
- すべて
- が
- せいじょう正常に
- さどう作動
- している
- にもかかわらず 、
- じめん地面
- に
- げきとつ激突
- する
- ばあい場合
- に
- お起こる
- ものである 。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. — Tatoeba