Sentences — 11 found
-
jreibun/9147/1Details ▸
- そうじちゅう掃除中 に窓を
- あ開ける と
- かぜ風 で
- ほこり埃 が舞い上がってしまうため、
- そうじ掃除 が終わってしばらく
- た経って から換気したほうがいいと言う
- ひと人 もいる。
Some people say it is better to ventilate a room for a while after cleaning has been completed because opening the windows during cleaning causes dust to be blown up by the wind. — Jreibun -
jreibun/9147/2Details ▸
-
いいなと思っている
- ひと人 に映画に誘われて、私はすっかり
- まいあ舞い上がって しまったらしい。カフェのソファから立ち上がりトイレへ行こうとしたら、近くのテーブルの
- かど角 に思いきり
- あし足 をぶつけてしまった。
I was invited to a movie by someone I had a crush on, and I was all worked up. When I got up from the sofa at the cafe to go to the bathroom, I hit my foot hard against the corner of a nearby table. — Jreibun -
149114Details ▸
- くるま車
- が
- とお通る
- たびに
- たりょう多量
- の
- ほこり
- が
- まいあ舞い上がった 。
Each passing car threw up a cloud of dust. — Tatoeba -
74493Details ▸
- くろ黒い
- てんし天使
- は 、
- その
- しっこく漆黒の
- つばさ翼
- を
- おお大きく
- ひろ広げて 、
- そら空
- へと
- まいあ舞い上がる 。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. — Tatoeba -
123123Details ▸
- ふたり二人とも
- いま今
- は
- まいあが舞い上がっている
- けど 、
- あ会う
- は
- わか別れ
- の
- はじ始め 、
- って
- こと
- し知っている
- の
- か
- ね 。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that. — Tatoeba -
125796Details ▸
- とり鳥
- は
- たか高く
- まいあ舞い上がった 。
The bird soared above. — Tatoeba -
125833Details ▸
- とり鳥
- が
- いちわ一羽
- そら空
- に
- まいあ舞い上がった 。
A bird soared above. — Tatoeba -
188753Details ▸
- けむり煙
- は
- くうちゅう空中
- へと
- まいあ舞い上がった 。
The smoke ascended into the air. — Tatoeba -
215950Details ▸
-
ジム
- は
- し知らせ
- が
- とど届く
- と
- よろこ喜び
- に
- まいあ舞い上がった 。
Jim jumped for joy when the news came. — Tatoeba -
225620Details ▸
- グライダー
- は
- そらたか空高く
- まいあ舞い上がった 。
The glider soared high into the air. — Tatoeba -
137164Details ▸
- たこ凧
- は
- とり鳥
- の
- ような
- はや速
- さ
- で
- そら空
- に
- まいあ舞い上がった 。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird. — Tatoeba