Sentences — 109 found
-
152857Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- の
- みま見舞い
- に
- びょういん病院
- へ
- い行った 。
I went to the hospital to see my mother. — Tatoeba -
153624Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- みま見舞い
- に
- びょういん病院
- に
- い行った 。
I went to the hospital to visit him. — Tatoeba -
154672Details ▸
- わたし私
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- の
- ゆうじん友人
- を
- いちにち一日
- おきに
- みま見舞い
- に
- い行きます 。
I go to see my friend in hospital every other day. — Tatoeba -
160558Details ▸
- わたし私
- は
- すぐさま
- おば叔母
- の
- みま見舞い
- に
- きのう昨日
- びょういん病院
- に
- い行った 。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. — Tatoeba -
164669Details ▸
- わたし私
- には
- どうしても 、
- かれ彼の
- ぶれい無礼な
- ふるま振る舞い
- を
- おおめ大目に
- み見る
- ことはできない 。
I just can't overlook his rude behavior. — Tatoeba -
165505Details ▸
- わたし私たち
- は
- そぼ祖母
- を
- みま見舞い
- に 博多
- へ
- い行きました 。
We went to Hakata to visit my grandmother. — Tatoeba -
167768Details ▸
- わたし私
- が
- みま見舞い
- に
- い行った
- とき
- いとこ
- は
- いっしゅうかん１週間
- びょうしょう病床
- に
- いた 。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. — Tatoeba -
178188Details ▸
- きみ君の
- ふるま振る舞い
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- を
- ひきお引き起こしている 。
Your behavior is creating a lot of problems. — Tatoeba -
178189Details ▸
- きみ君の
- ふるま振る舞い
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- に
- ぶつかった 。
Your behavior is creating a lot of problems. — Tatoeba -
178190Details ▸
- きみ君の
- ふるま振る舞い
- には
- ぜんぜん
- かんしん感心
- しない 。
I am far from pleased with your behavior. — Tatoeba -
180101Details ▸
- きょうぼう狂暴に
- ふるま振る舞い 、
- すべて
- が
- まちが間違っている 。
I am confused by your frenzied behaviour. — Tatoeba -
184806Details ▸
- がいこく外国
- へ
- い行く
- と
- ひとびと人々
- は
- ちが違った
- ふるま振る舞い
- を
- する
- の
- だろうか 。
Do people behave differently when they go abroad? — Tatoeba -
188753Details ▸
- けむり煙
- は
- くうちゅう空中
- へと
- まいあ舞い上がった 。
The smoke ascended into the air. — Tatoeba -
192809Details ▸
- よくもまあ
- あなた
- は
- そんな
- ぶさほう無作法な
- ふるま振る舞い
- が
- できる
- もの
- だ 。
How dare you behave so rudely! — Tatoeba -
192811Details ▸
- よくもまあ 、
- そんな
- ふるま振舞い
- が
- できる
- もん
- だ 。
How dare you behave like that! — Tatoeba -
195079Details ▸
- みなさん 、
- おそらく
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気の
- おばあさん
- を
- みま見舞い
- に
- い行く
- とちゅう途中
- だ
- と
- い言った
- と
- おも思っている
- だろう 。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. — Tatoeba -
204084Details ▸
- そんな
- ふるま振る舞い
- を
- して
- は
- いけない 。
You must not behave so. — Tatoeba -
212497Details ▸
- そのような
- ふるま振る舞い
- は
- どんなことどんな事があっても
- ゆる許されない 。
Nothing will excuse such an act. — Tatoeba -
215950Details ▸
-
ジム
- は
- し知らせ
- が
- とど届く
- と
- よろこ喜び
- に
- まいあ舞い上がった 。
Jim jumped for joy when the news came. — Tatoeba -
225620Details ▸
- グライダー
- は
- そらたか空高く
- まいあ舞い上がった 。
The glider soared high into the air. — Tatoeba