Sentences — 53 found
-
141925
- した舌
- を
- だ出して
- ください 。
Put out your tongue, please. — Tatoeba -
141926
- した舌
- の
- どく毒
- に
- まさる
- どく毒
- は
- ない 。
A tongue is the most venomous thing of all. — Tatoeba -
141927
- した舌
- の
- ね根
- も
- かわ乾かぬ
- うち内
- に 、
- また
- いいかげんな
- はなし話
- を
- する
- な
- よ 。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. — Tatoeba -
147312
- おんな女
- の
- かみ髪
- は
- なが長い ;
- した舌
- は
- もっと
- なが長い 。
A woman's hair is long; her tongue is longer. — Tatoeba -
147358
- おんな女
- の
- つよ強み
- は
- した舌
- に
- ある 。
A woman's strength is in her tongue. — Tatoeba -
149795
- じぶん自分
- の
- した舌
- を
- じせい自制
- する
- こと
- の
- できない
- もの者
- は
- てきせつ適切に
- かた語る
- ことができない 。
He cannot speak well that cannot hold his tongue. — Tatoeba -
162323
- わたし私
- は
- とても
- ねこじた猫舌
- なんです 。
I can't eat or drink very hot things. — Tatoeba -
175250
- いぬ犬
- は
- した舌
- で
- さら皿
- を
- すっかり
- なめた 。
The dog licked the plate with its tongue. — Tatoeba -
176063
- けいさつしょ警察署
- ない内
- で
- の
- ごうもん拷問
- の
- ざんこく残酷さ
- は
- 筆舌に尽くし難い 。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. — Tatoeba -
188966
- するど鋭い
- した舌
- は
- た絶えず
- もち用いる
- ことによって 、
- ますます
- えいり鋭利
- になる
- かたば片刃の
- どうぐ道具
- である 。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. — Tatoeba -
192433
-
リンダ
- は
- ぺろり
- と
- した舌
- を
- だ出した 。
Linda stuck her tongue out. — Tatoeba -
192922
- よい
- コーヒー
- と
- わる悪い
- の
- と
- の
- くべつ区別がつく
- ように
- した舌
- を
- くんれん訓練
- し
- なければいけません 。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. — Tatoeba -
201651
- とうがらし
- で
- した舌
- が
- ひりひり
- した 。
The chili burnt my tongue. — Tatoeba -
202477
- ディップ
- が
- から辛くて 、
- した舌
- が
- ヒリヒリ
- した 。
The dip burned my tongue. — Tatoeba -
206343
- その
- よる夜
- われわれ我々
- は
- 大エビ
- に
- したつづみをう舌鼓を打った 。
We banqueted on lobster that night. — Tatoeba -
206927
- その
- ふうけい風景
- は
- ひつぜつ筆舌
- に
- つ尽くせない
- ほど
- うつく美しい 。
The scenery is beautiful beyond description. — Tatoeba -
206929
- その
- ふうけい風景
- の
- うつく美し
- さ
- は
- 筆舌に尽くしがたかった 。
The beauty of the scenery was beyond description. — Tatoeba -
210126
- その
- こども子供
- は
- わたし私
- に
- した舌
- を
- だ出した 。
That child stuck out his tongue at me. — Tatoeba -
210199
- その
- こ子
- は
- したた舌足らずに
- はな話す 。
He speaks with a lisp. — Tatoeba -
210781
- その
- こうけい光景
- は
- 筆舌に尽くしがたい
- ほど
- うつく美しかった 。
The scenery was beautiful beyond description. — Tatoeba