Sentences — 53 found
-
211305Details ▸
- その
- けしき景色
- の
- うつく美し
- さ
- は
- 筆舌に尽くしがたい 。
The beauty of the scenery is beyond description. — Tatoeba -
219050Details ▸
- ゴリラ
- は
- はな話す
- のに
- くちびる唇
- や
- した舌
- を
- つか使う
- ことができない
- が 、
- べつ別の
- ほうほう方法
- で
- ひとびと人々
- と
- コミュニケーション
- が
- できる
- の
- である 。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. — Tatoeba -
223876Details ▸
- この
- からし
- は
- した舌
- が
- しび痺れる
- ほど
- から辛い 。
This mustard really bites the tongue. — Tatoeba -
224841Details ▸
- コーラ
- を
- の飲んだら
- した舌
- が
- ぴりぴり
- した 。
The cola made my tongue tingle. — Tatoeba -
224901Details ▸
- コーヒー
- は
- した舌
- が
- や焼ける
- ほど
- あつ熱かった 。
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. — Tatoeba -
226926Details ▸
- おまえお前
- は
- にまいじた二枚舌
- を
- つか使っている 。
You are lying to me. — Tatoeba -
77197Details ▸
- はなし話
- が
- すす進む
- につれ
- かれ彼の
- べんぜつ弁舌
- は
- ますます
- さえた 。
His speech had more and more power as it went along. — Tatoeba -
116356Details ▸
- かれ彼
- の
- はつげん発言
- が
- ぜっせん舌戦
- の
- ひぶたをき火蓋を切った 。
He opened up the verbal battle. — Tatoeba -
116358Details ▸
- かれ彼
- の
- はつげん発言
- が
- ぜっせん舌戦
- の
- ひぶたをき火蓋をきった
- ことになった 。
He opened up the verbal battle. — Tatoeba -
116671Details ▸
- かれ彼の
- せつめい説明 、
- したた舌足らず
- で
- よく
- わ分からなかった 。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it. — Tatoeba -
151339Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼の
- だいたん大胆な
- くわだ企て
- に
- したをま舌を巻いた 。
We marveled at his bold attempt. — Tatoeba -
125398Details ▸
-
禎子
- は
- もっと
- い言い
- たかった
- が 、
- くち口
- と
- した舌
- が
- どうしても
- うご動かなかった 。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move. — Tatoeba -
101394Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ熱い
- おちゃお茶
- で
- した舌
- を
- やけど
- した 。
He scalded his tongue on the hot tea. — Tatoeba