Sentences — 16 found
-
jreibun/3979/1Details ▸
- きのう昨日
- しめき締め切り の授業の課題を提出していなかったため、「
- しきゅう至急 提出するように」と担当教員からメールが来た。
I received an email from my instructor asking me to submit an assignment as soon as possible for a class that was due yesterday, as I had not submitted it. — Jreibun -
151186Details ▸
- しきゅう至急
- はな話し
- たい
- ことがある
- のです 。
I have something to tell him quickly. — Tatoeba -
151188Details ▸
- しきゅう至急
- ご御
- へんじ返事
- いただけません
- か 。
Would you please answer as soon as you can? — Tatoeba -
75331Details ▸
- ざいりゅうとどけ在留届
- に
- へんこう変更
- が
- あったり 、
- いま未だに
- へんこうとどけ変更届
- を
- ていしゅつ提出
- されていない
- かた方
- は 、
- しきゅう至急
- ていしゅつ提出
- いただ頂きます
- よう
- おねがお願いします 。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. — Tatoeba -
75506Details ▸
- ぶかつ部活
- の
- こと事
- で
- しきゅう至急
- はなお話し
- したい
- こと事があります
- ので 、
- しょくいんしつ職員室
- に
- き来て
- ください 。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room. — Tatoeba -
85354Details ▸
- ひょうか評価
- あと後 、
- けっか結果
- を
- しきゅう至急
- に
- おくお送り
- します 。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can. — Tatoeba -
164909Details ▸
- わたくし私ども
- の
- みつもりしょ見積書
- にたいに対して
- ご
- しつもん質問
- が
- ありましたら 、
- しきゅう至急
- ごれんらくご連絡
- ください 。
If our quote is inconvenient for you, please let us know. — Tatoeba -
169292Details ▸
- のこ残りの ５
- こ個
- を
- しきゅう至急
- おくお送り
- ください 。
Would you please send the remaining five units right away? — Tatoeba -
172835Details ▸
- いま今すぐ
- いる
- ん
- だ 、
- だいしきゅう大至急
- おねがお願い ！
I need it yesterday. — Tatoeba -
193777Details ▸
- もしも
- べつ別の
- へや部屋
- の
- よやく予約
- を
- ご
- きぼう希望
- で
- したら 、
- だいしきゅう大至急
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately. — Tatoeba -
193825Details ▸
- もしも 、
- この
- コンピューター
- を
- つか使い
- たい
- の
- でしたら 、
- だいしきゅう大至急
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
Please let me know immediately if you would like to use this computer. — Tatoeba -
226480Details ▸
- ガーデン
- フェンス
- を
- しきゅう至急
- はいたつ配達
- して
- くだ下さい 。
We require the garden fences for immediate delivery. — Tatoeba -
89505Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しきゅう至急
- でんぽう電報
- を
- う打って
- きた 。
She sent me an urgent telegram. — Tatoeba -
137528Details ▸
- だいしきゅう大至急
- おねがお願い 、
- なるべくはやなるべく早く
- おねがお願いします 。
I need it ASAP. — Tatoeba -
151187Details ▸
- しきゅう至急
- でんぽう電報
- が
- かのじょ彼女
- を
- おおいそ大急ぎ
- で
- とうきょう東京
- に
- つれもど連れ戻した 。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo. — Tatoeba -
127448Details ▸
- たんか単価 １５
- ドル
- で １０
- ほん本
- を
- しきゅう至急
- おく送って
- いただけます
- か 。
Can you please send ten $15 flashlights immediately? — Tatoeba