Sentences — 154 found
-
109632Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- いがい以外
- にも
- ふた２つ
- の
- げんご言語
- を
- じゆう自由に
- あやつる 。
He has two languages at his command besides English. — Tatoeba -
109665Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- じゆう自由に
- くし駆使
- する 。
He has a perfect command of English. — Tatoeba -
111061Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- じゆう自由に
- つか使いこなす
- こと
- にかけては
- だれにも
- おと劣らない 。
He is second to none in his command of French. — Tatoeba -
112511Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なかま仲間
- から
- じゆう自由
- になる
- のに
- くろう苦労
- した 。
He had a hard time to disengage himself from the gang. — Tatoeba -
115104Details ▸
- かれ彼
- は ４
- カ国語
- を
- じゆう自由に
- つか使える 。
He can make himself understood in four languages. — Tatoeba -
115647Details ▸
-
彼は、
- その
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- は
- じぶん自分 が自由
- に
- でき出来る もの
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He claimed that the enormous property was at his disposal. — Tatoeba -
122763Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- せいふ政府
- を
- じゆう自由に
- ひはん批判
- する
- ことができる 。
In Japan we may criticize the government freely. — Tatoeba -
137179Details ▸
- だいに第二
- がいこくご外国語
- は
- じゆう自由に
- せんたく選択
- できる
- ことになっている 。
The second language may be freely chosen. — Tatoeba -
142488Details ▸
- ぜいかん税関
- を
- とおりぬ通り抜ける
- と 、
- わたし私
- は
- す好きな
- ところ
- へ
- どこ
- へ
- でも
- じゆう自由に
- い行く
- ことができた 。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. — Tatoeba -
147772Details ▸
- でてい出て行き
- たい
- とき時
- に
- じゆう自由に
- でてい出ていって
- いい
- です 。
You are free to leave any time you wish. — Tatoeba -
149150Details ▸
- くるま車
- が
- あれば 、
- じゆう自由に
- いったりき行ったり来たり
- できる
- よ 。
If you have a car, you can come and go at will. — Tatoeba -
149689Details ▸
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to anything you like. — Tatoeba -
149693Details ▸
- じゆう自由に
- くだもの果物
- を
- お
- た食べ
- くだ下さい 。
Help yourself to the fruit. — Tatoeba -
149694Details ▸
- じゆう自由に
- いけんをの意見を述べて
- ください 。
You are at liberty to state your own views. — Tatoeba -
149695Details ▸
- じゆう自由に
- この
- くるま車
- を
- つか使って
- ください 。
You are free to use this car. — Tatoeba -
149697Details ▸
- じゆう自由に
- この
- じしょ辞書
- を
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You are free to use this dictionary. — Tatoeba -
149698Details ▸
- じゆう自由に
- ケーキ
- を
- と取って
- ください 。
Please help yourself to the cakes. — Tatoeba -
149699Details ▸
- じゆう自由に
- クッキー
- を
- お
- と取り
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cookies. — Tatoeba -
149700Details ▸
- じゆう自由に
- もお持ち
- くだ下さい 。
Please take one. — Tatoeba -
149701Details ▸
- じゆう自由に
- お
- と取り
- ください 。
Please take freely. — Tatoeba