| 229 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 150 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 134 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 53 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3841 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 60 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 242 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 340 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.19 | Japanese for Busy People |
| 62 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 62 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 63 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1587 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4338 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2195 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2954 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 36 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 30095 | Morohashi |
| 3525 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4900 | New Nelson (John Haig) |
| 36 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 36 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 14 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 126 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
19 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 自 【ジ】 self-, from (a time or place)
- 自営 【ジエイ】 running one's own business, doing business on one's own, self-employment
- 出自 【シュツジ】 origin, birthplace, descent, lineage, ancestry, stock
- 海自 【カイジ】 Maritime Self-Defense Force
- 自然界 【シゼンカイ】 nature, the natural world, realm of nature
- 自然 【シゼン】 nature, natural, spontaneous, automatic, naturally, spontaneously, automatically
- 己がじし 【オノガジシ】 each (and every one), individually
Kun reading compounds
- 自ら 【みずから】 oneself, oneself, for oneself, personally, in person
- 自ら進んで 【みずからすすんで】 by choice, of one's own free will, on one's own initiative, off one's own bat
- 自ずから 【おのずから】 naturally, in due course, by itself, of its own accord
- 自ずから明らか 【おのずからあきらか】 self-evident
- 自ずと 【おのずと】 naturally, in due course, by itself, of its own accord
Readings
- Japanese names:
- より
- Korean:
- ja
Spanish
- uno mismo
- por sí mismo
- auto-
Portuguese
- a si próprio
French
- soi-même
| 879 | 2001 Kanji |
| 5c1.1 | The Kanji Dictionary |
| 4-6-2 | SKIP code |
| 2600.0 | Four corner code |
| 1-28-11 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 81ea | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
401 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 然 【ゼン】 -like
- 然諾 【ゼンダク】 consent, saying yes
- 必然 【ヒツゼン】 inevitable, necessary, certain, sure, inevitability, necessity
- 漠然 【バクゼン】 vague, obscure, indistinct, hazy, ambiguous
- 寂然 【セキゼン】 lonely, desolate, forlornness, desolation
- 自然 【ジネン】 occurring naturally (without human influence)
Kun reading compounds
- 然 【しか】 like that, as such, yeah, uh-huh
- 然し 【しかし】 however, but
- 然り 【しかり】 yes, yea, aye, affirmative, to be so
- 然し 【しかし】 however, but
- 而して 【そして】 and, and then, thus, and now, and finally
- 然 【さ】 so, like that, in that way
- 然らば 【さらば】 farewell, goodbye, adieu, if so, in that case, then, and (then)
- 然然 【ささ】 such and such
Readings
- Korean:
- yeon
Spanish
- de esa forma
- en ese caso
Portuguese
- Tipos de objetos
- assim
- se assim
- naquele caso
- bem
French
- un certain
- si c'est comme ça
- dans ce cas
- suffixe adverbial
| 450 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 557 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 528 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 375 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2770 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 437 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 716 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1788 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 651 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 662 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 401 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1279 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3456 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1779 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2423 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 246 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 19149 | Morohashi |
| 2782 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3435 | New Nelson (John Haig) |
| 241 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 256 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 144 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 592 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2540 | 2001 Kanji |
| 4d8.10 | The Kanji Dictionary |
| 2-8-4 | SKIP code |
| 2333.3 | Four corner code |
| 1-33-19 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7136 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
976 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 災害 【サイガイ】 calamity, disaster, misfortune
- 災難 【サイナン】 calamity, misfortune, disaster
- 労災 【ロウサイ】 work-related injury, work-related illness, work-related death, on-the-job accident, workers' compensation insurance
- 防災 【ボウサイ】 disaster preparedness, prevention of damage resulting from a natural disaster, protection against disaster
Kun reading compounds
- 災い 【わざわい】 disaster, calamity, misfortune, trouble, woes
- 災いする 【わざわいする】 to be one's ruin, to do harm, to cause trouble, to have negative consequences, to bring about a bad outcome
Readings
- Korean:
- jae
Spanish
- desastre
- calamidad
- catástrofe
Portuguese
- desastre
- calamidade
- desgraça
- maldição
- mau
French
- désastre
- catastrophe
- calamité
- malheur
| 789 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 707 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 680 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1061 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1448 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 788 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1510 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1335 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1418 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 873 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1263 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2734 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1400 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1888 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 169 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 18879 | Morohashi |
| 2206 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3400 | New Nelson (John Haig) |
| 167 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 179 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 667 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2762 | 2001 Kanji |
| 4d3.3 | The Kanji Dictionary |
| 2-3-4 | SKIP code |
| 2280.9 | Four corner code |
| 1-26-50 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 707d | Unicode hex code |
harm, injury
- On:
- ガイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
358 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 害 【ガイ】 injury, harm, evil influence, damage
- 害虫 【ガイチュウ】 harmful insect, noxious insect, vermin, pest
- 薬害 【ヤクガイ】 harmful side effects of a medicine or drug
- 傷害 【ショウガイ】 injury, inflicting bodily injury
Readings
- Korean:
- hae, hal
Spanish
- desastre
- obstáculo
- daño
- lesión
Portuguese
- dano
- injúria
French
- tort
- mal
- blessure
| 362 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 460 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 437 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 425 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1306 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 450 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 468 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1181 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 518 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 527 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 785 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 481 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2826 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1457 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1962 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1565 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7165 | Morohashi |
| 2272 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1333 | New Nelson (John Haig) |
| 1551 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1671 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 428 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 538 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 777 | 2001 Kanji |
| 3m7.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-3-7 | SKIP code |
| 3060.1 | Four corner code |
| 1-19-18 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bb3 | Unicode hex code |