Sentences — 64 found
-
122022
- にんたいづよ忍耐強く
- じじつ事実
- を
- おぼ覚えて
- いく
- こと
- が 、
- じこ自己
- を
- ひょうげん表現
- したり
- はんだん判断
- を
- くだ下したり
- する
- ぎじゅつ技術
- を
- み身につける
- こと
- により
- はる遥かに
- たいせつ大切
- と
- されている
- の
- である 。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. — Tatoeba -
126984
- ちきゅう地球の
- せいたいけい生態系
- は
- あるていどある程度
- じこ自己
- しゅうせい修正
- される
- もの
- で 、
- その
- けっか結果
- が
- ほか他の
- へんか変化
- によって
- かく隠されている
- という
- かのうせい可能性
- も
- ある 。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes. — Tatoeba -
142769
- せいと生徒
- たち
- は
- ひとり1人
- ずつ
- たちあ立ち上がり
- じこしょうかい自己紹介
- した 。
The students stood up one by one and introduced themselves. — Tatoeba -
144459
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- しょうき正気
- ならば
- じこ自己
- の
- こうい行為
- について
- りょうしん良心
- に
- せきにん責任
- を
- お負う
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior. — Tatoeba -
144519
- ひと人
- は
- みんな皆
- じこ自己
- の
- うんめい運命
- の
- しはいしゃ支配者
- になる
- べき
- だ 。
Everyone ought to be a master of his own destiny. — Tatoeba -
146415
- しょうきょくてき消極的な
- その
- おとこ男
- は
- めったに
- じこ自己
- ひょうげん表現
- しない 。
The passive man seldom, if ever, expresses himself. — Tatoeba -
150120
- かれ彼
- は
- じこちゅうしん自己中心な
- ひと人
- だ 。
He is a self-oriented person. — Tatoeba -
150121
- じこしょうかい自己紹介
- を
- します 。
I'll just introduce myself. — Tatoeba -
150122
- じこしょうかい自己紹介
- を
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150123
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させて
- ください 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150124
- じこしょうかい自己紹介
- します 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150125
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させていただきます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150126
- じこしょうかい自己紹介
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself to you? — Tatoeba -
150128
- じこしょうかい自己紹介
- させて
- くだ下さい 。
Allow me to introduce myself. — Tatoeba -
150129
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150130
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
150131
- じこしょうかい自己紹介
- いたします 。
Please let me introduce myself. — Tatoeba -
150132
- じこ自己
- を
- かしん過信
- して
- は
- いけない 。
Don't be overconfident. — Tatoeba -
150133
- じこ自己
- の
- ほうしん方針
- を
- あくまで
- まも守れ 。
Keep to your own line. — Tatoeba -
151474
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
We introduced ourselves in turn. — Tatoeba