Sentences — 64 found
-
150128Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させて
- くだ下さい 。
Allow me to introduce myself. — Tatoeba -
150129Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150130Details ▸
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
150131Details ▸
- じこしょうかい自己紹介
- いたします 。
Please let me introduce myself. — Tatoeba -
150132Details ▸
- じこ自己
- を
- かしん過信
- して
- は
- いけない 。
Don't be overconfident. — Tatoeba -
150133Details ▸
- じこ自己
- の
- ほうしん方針
- を
- あくまで
- まも守れ 。
Keep to your own line. — Tatoeba -
151474Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
We introduced ourselves in turn. — Tatoeba -
151475Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- する
- よう
- い言われた 。
We are asked to introduce ourselves in turn. — Tatoeba -
75199Details ▸
- さいだいげん最大限
- に
- しゅしょう首相
- と
- いう
- けんりょく権力
- を
- りよう利用
- し 、
- じこ自己
- の
- ほしん保身
- の
- ため為に
- りよう利用
- する
- キツネ
- の
- ように
- ずるがしこずる賢い
- しゅしょう首相
- に
- み見えて
- くる 。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. — Tatoeba -
88080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たにん他人
- の
- こと
- を
- き気にしない 。
- いいか言いかえれば 、
- じこちゅうしんてき自己中心的
- だ 。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. — Tatoeba -
89140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じこ自己
- の
- しんねん信念
- を
- けっ決して
- か変えよう
- としなかった 。
She adhered strongly to her belief. — Tatoeba -
92642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- いる
- 人たち
- に
- じこしょうかい自己紹介
- した 。
She made herself known to the company. — Tatoeba -
94820Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- じこしょうかい自己紹介
- する
- きかい機会
- が
- なかった 。
I didn't get a chance to introduce myself to her. — Tatoeba -
103578Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- の
- じこ自己
- そんげん尊厳
- の
- ほう
- が
- じゅうよう重要
- だ
- という
- りゆう理由
- で 、
- じさつ自殺
- を
- ようご擁護
- する 。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important. — Tatoeba -
105229Details ▸
- かれ彼
- は
- じこせんでん自己宣伝
- に
- ねっしん熱心
- だ 。
He is intent on advertising himself. — Tatoeba -
105230Details ▸
- かれ彼
- は
- じこちゅうしんてき自己中心的
- で
- よく欲
- が
- ふか深い 。
He is selfish and greedy. — Tatoeba -
105233Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ自己
- の
- しゅぎ主義
- に
- ちゅうじつ忠実
- で
- いる 。
He remains loyal to his principles. — Tatoeba -
105234Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ自己
- を
- ぼっきゃく没却
- する
- おとこ男
- ではない 。
He knows how to assert himself. — Tatoeba -
114027Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- がくせい学生
- は
- じこ自己
- を
- しゅちょう主張
- せず 、
- グループ
- ちゅうしん中心
- になる
- もの
- と
- されている 。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered. — Tatoeba -
122022Details ▸
- にんたいづよ忍耐強く
- じじつ事実
- を
- おぼ覚えて
- いく
- こと
- が 、
- じこ自己
- を
- ひょうげん表現
- したり
- はんだん判断
- を
- くだ下したり
- する
- ぎじゅつ技術
- を
- み身につける
- こと
- により
- はる遥かに
- たいせつ大切
- と
- されている
- の
- である 。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. — Tatoeba