Sentences — 54 found
-
94895Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- である
- という
- じしん自信
- が
- たしょう多少
- あった 。
She had something of the assurance of a famous actress. — Tatoeba -
104204Details ▸
- かれ彼
- は
- か勝てる
- と
- じしんまんまん自信満々
- だ 。
He flatters himself he will win. — Tatoeba -
104873Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- に
- じしん自信
- が
- ある 。
He has confidence in his ability. — Tatoeba -
104911Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- について
- じしん自信
- が
- ない 。
He is uncertain about his future. — Tatoeba -
104988Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ことば言葉
- に
- じしん自信
- が
- な無い 。
He has no confidence in his words. — Tatoeba -
105219Details ▸
- かれ彼
- は
- じしん自信
- ありげ
- に
- み見えた
- が 、
- ないしん内心
- は
- ぜんぜん全然
- ちが違っていた 。
He looked confident but his inner feelings were quite different. — Tatoeba -
105401Details ▸
- かれ彼
- は
- しあい試合
- に
- か勝つ
- じしん自信
- が
- ある 。
He is sure of winning the game. — Tatoeba -
108419Details ▸
- かれ彼
- は
- じしん自信
- を
- ふきこ吹き込んで
- くれた 。
He inspired me with confidence. — Tatoeba -
110921Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- じぶん自分
- に
- じしん自信
- が
- ない 。
He has little confidence in himself. — Tatoeba -
111437Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- じしん自信
- が
- つよ強い 。
He has great confidence in himself. — Tatoeba -
119266Details ▸
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- じしん自信
- が
- ない 。
I don't think I can get along with him. — Tatoeba -
121147Details ▸
- かれ彼 、
- じしん自信
- が
- ある
- ね 。
He has a lot of confidence. — Tatoeba -
169152Details ▸
- しごと仕事
- に
- じしん自信
- を
- え得た 。
I've acquired confidence in the job. — Tatoeba -
172948Details ▸
- こっとうひん骨董品
- を
- みるめ見る目
- には
- じしん自信
- が
- あります 。
I have a good eye for the value of antiques. — Tatoeba -
177208Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- が
- もうしたて申し立てている
- こと
- に
- じしん自信
- が
- あります
- か 。
Are you sure of your facts? — Tatoeba -
180001Details ▸
- きょくたん極端に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は 、
- じこ自己
- の
- テーゼ
- に
- かんぜん完全に
- じしん自信
- を
- も持っている
- もの
- が
- はっき発揮
- できる
- きょしんたんかい虚心坦懐さ
- で
- か書いて
- は
- いない
- の
- である 。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. — Tatoeba -
188412Details ▸
- おれ俺 、
- ペーパードライバー
- だから
- うんてん運転
- には
- じしん自信
- ない
- ん
- だ 。
- でんしゃ電車
- で
- どこか
- に
- い行こう
- よ 。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel. — Tatoeba -
198810Details ▸
- なんと
- かれ彼
- は
- じしん自信
- たっぷり
- な
- ん
- だろう
- と
- かのじょ彼女
- は
- い言った 。
She said, "How confident he looks!" — Tatoeba -
199904Details ▸
-
トム
- は
- じぶん自分
- に
- じしん自信
- が
- ない 。
Tom lacks confidence in himself. — Tatoeba -
202229Details ▸
-
テッド
- は
- その
- しあい試合
- に
- か勝つ
- じしん自信
- が
- あった 。
Ted was certain of winning the game. — Tatoeba