Sentences — 54 found
-
215272Details ▸
-
ジョン
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- に
- じしん自信
- が
- ある 。
John has confidence in his ability. — Tatoeba -
218290Details ▸
- これ
- は
- わたし私達
- じしん自信
- の
- そうぞう創造
- かつどう活動
- の
- しょさん所産
- です 。
This is a product of our own creative activity. — Tatoeba -
225129Details ▸
-
ケン
- は
- じしん自信
- を
- もって
- しけんをう試験を受けた 。
Ken took the examination with confidence. — Tatoeba -
225484Details ▸
-
クリス
- は
- じぶん自分
- の
- か変わり
- ように 、ベス
- が
- よろこ喜ぶ
- だろう
- と
- じしん自信
- が
- ありました 。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. — Tatoeba -
225650Details ▸
- くつろげば 、
- じしん自信
- に
- み満ちて
- ここち心地
- も
- よく
- なります 。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. — Tatoeba -
136950Details ▸
- だれ誰か
- を
- だいり代理
- に
- やらず 、
- あなた
- じしん自身
- で
- い行って
- はな話す
- ほうが良い
- でしょう 。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. — Tatoeba -
150111Details ▸
- じしんかじょう自信過剰
- にならない
- よう
- ちゅうい注意
- し
- なくてはいけない 。
You should beware of overconfidence. — Tatoeba -
150113Details ▸
- じしん自信
- を
- も持ち
- なさい 、
- あなた
- なら
- でき出来ます
- よ 。
Have confidence. You can do it. — Tatoeba -
181526Details ▸
- きょうぎしゃ競技者
- は
- きはく気迫
- と
- じしん自信
- に
- み満ちていた 。
The athlete was full of spirit and confidence. — Tatoeba -
218865Details ▸
- これ
- が
- ただ正しい
- かどうか
- じしん自信
- が
- ないんだ 。
I'm not sure if this is correct. — Tatoeba -
223588Details ▸
- この
- タイプ
- の
- セラピー
- を
- かいし開始
- する
- まえ前
- に
- かんじゃ患者
- じしん自信
- の
- きぼう希望
- を
- ちゅういぶか注意深く
- こうりょにい考慮に入れ
- なければならない 。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration. — Tatoeba -
203488Details ▸
- たとえ
- じしん自信
- を
- も持ってない
- にせよ
- すく少なくとも
- きぼう希望
- を
- も持って 。
If you can't do it confidently, at least do it hopefully. — Tatoeba -
170666Details ▸
- さいきん最近
- は
- なに何
- を
- やって
- も
- 旨く行かない
- から 、
- じしん自信
- そうしつ喪失
- だ
- よ 。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself. — Tatoeba -
159780Details ▸
- できる
- かどうか
- じしん自信
- が
- なかった 。
I was uncertain of my ability to do it. — Tatoeba