Sentences — 58 found
-
74533
- ほんとう本当
- の
- じしん自信
- と
- からいば空威張り
- は
- べつもんだい別問題
- だ 。
True bravery is quite another thing from bravado. — Tatoeba -
76700
- さしずめ
- にんたいりょく忍耐力
- に
- じしん自信
- の
- ない
- ひっしゃ筆者
- など
- は 、2,3
- じかん時間
- で
- ねをあ音をあげて
- しまう
- さぎょう作業
- である 。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. — Tatoeba -
88211
- かのじょ彼女
- は
- すべ全ての
- もんだい問題
- に
- じしん自信
- を
- も持って
- こた答えた 。
She answered all the questions with assurance. — Tatoeba -
89501
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じしん自信
- を
- ふきこ吹き込んで
- くれた 。
She inspired me with confidence. — Tatoeba -
94895
- かのじょ彼女
- には
- ゆうめい有名な
- じょゆう女優
- である
- という
- じしん自信
- が
- たしょう多少
- あった 。
She had something of the assurance of a famous actress. — Tatoeba -
104204
- かれ彼
- は
- か勝てる
- と
- じしんまんまん自信満々
- だ 。
He flatters himself he will win. — Tatoeba -
104873
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- に
- じしん自信
- が
- ある 。
He has confidence in his ability. — Tatoeba -
104911
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- について
- じしん自信
- が
- ない 。
He is uncertain about his future. — Tatoeba -
104988
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ことば言葉
- に
- じしん自信
- が
- な無い 。
He has no confidence in his words. — Tatoeba -
105219
- かれ彼
- は
- じしん自信
- ありげ
- に
- み見えた
- が 、
- ないしん内心
- は
- ぜんぜん全然
- ちが違っていた 。
He looked confident but his inner feelings were quite different. — Tatoeba -
105401
- かれ彼
- は
- しあい試合
- に
- か勝つ
- じしん自信
- が
- ある 。
He is sure of winning the game. — Tatoeba -
108419
- かれ彼
- は
- じしん自信
- を
- ふきこ吹き込んで
- くれた 。
He inspired me with confidence. — Tatoeba -
110921
- かれ彼
- は
- ほとんど
- じぶん自分
- に
- じしん自信
- が
- ない 。
He has little confidence in himself. — Tatoeba -
111437
- かれ彼
- は
- なかなか
- じしん自信
- が
- つよ強い 。
He has great confidence in himself. — Tatoeba -
119266
- かれ彼
- と
- うまくやっていく
- じしん自信
- が
- ない 。
I don't think I can get along with him. — Tatoeba -
121147
- かれ彼 、
- じしん自信
- が
- ある
- ね 。
He has a lot of confidence. — Tatoeba -
169152
- しごと仕事
- に
- じしん自信
- を
- え得た 。
I've acquired confidence in the job. — Tatoeba -
172948
- こっとうひん骨董品
- を
- みるめ見る目
- には
- じしん自信
- が
- あります 。
I have a good eye for the value of antiques. — Tatoeba -
177208
- きみ君
- は
- じぶん自分
- が
- もうしたて申し立てている
- こと
- に
- じしん自信
- が
- あります
- か 。
Are you sure of your facts? — Tatoeba -
180001
- きょくたん極端に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は 、
- じこ自己
- の
- テーゼ
- に
- かんぜん完全に
- じしん自信
- を
- も持っている
- もの
- が
- はっき発揮
- できる
- きょしんたんかい虚心坦懐さ
- で
- か書いて
- は
- いない
- の
- である 。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. — Tatoeba