Sentences — 136 found
-
97295Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- わる悪い
- さほう作法
- に
- はらをたて腹をたてている 。
They are angry at your ill manners. — Tatoeba -
98750Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- わたし私達
- に
- そんなに
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- わからない 。
I don't know why they are so steamed off at us. — Tatoeba -
98757Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- は
- おかしい
- よう
- に
- おもわれ思われている 。
It seems strange that they feel so angry. — Tatoeba -
98925Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- に
- はらをた腹を立てていました 。
He was displeased with his neighbor. — Tatoeba -
99668Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offense at his daughter's behavior. — Tatoeba -
99671Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- はらをた腹をたてていた 。
He was angry with his daughter. — Tatoeba -
100232Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てて
- わたし私
- に
- どな怒鳴った 。
He lost his temper and shouted at me. — Tatoeba -
100233Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた 。
He got angry. — Tatoeba -
100234Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba -
100235Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをたて腹をたてている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that he is angry. — Tatoeba -
100322Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- されて
- はらをた腹を立てた 。
He got angry at being insulted. — Tatoeba -
100915Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- に
- はらをた腹を立てた 。
He was angry at her words. — Tatoeba -
100918Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- い言った
- こと
- に
- はらをた腹を立てた 。
He was angry at what she said. — Tatoeba -
100968Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offence at her. — Tatoeba -
101096Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- おとうと弟
- と
- デート
- している
- こと
- に
- はらをた腹を立てた 。
He resented that she was dating his brother. — Tatoeba -
102031Details ▸
- かれ彼
- は
- じき直に
- はらをた腹を立てる 。
He is quick to take offense. — Tatoeba -
102722Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てていた 。
He was angry with his son. — Tatoeba -
103596Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- が
- じぶん自分
- に
- はんたい反対
- する
- と 、
- はらをた腹を立て
- がち
- である 。
He tends to get angry when people oppose him. — Tatoeba -
104795Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- はらをた腹を立てていた 。
He was angry with himself. — Tatoeba -
104951Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- にならない
- と
- はら腹をたてる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to get angry when he doesn't have his own way. — Tatoeba