Sentences — 62 found
-
82838Details ▸
- はは母
- は
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当て
- ひじ
- を
- は張って
- たっていた 。
Mother stood arms akimbo. — Tatoeba -
87880Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうせんてき挑戦的な
- たいど態度
- で
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当てて
- た立っていた 。
She stood defiantly with arms akimbo. — Tatoeba -
90068Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- を
- かがめた 。
She bent down. — Tatoeba -
90069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- かわ革
- の
- ベルト
- を
- している 。
She is wearing a leather belt around her waist. — Tatoeba -
90070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- ベルト
- を
- し締めた 。
She girded her waist with a belt. — Tatoeba -
91229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あんらく安楽いす
- に
- 腰を下ろした 。
She installed herself in an easy chair. — Tatoeba -
92259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- だらしなく
- 腰を下ろしていた 。
She was lounging on the sofa. — Tatoeba -
93779Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ピアノ
- の
- まえ前
- に
- しず静か
- に
- 腰をおろした 。
She seated herself quietly before the piano. — Tatoeba -
98227Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あの
- おお大きな
- き木
- の
- かげ陰
- に
- 腰を下ろした 。
They sat in the shade of that big tree. — Tatoeba -
100909Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こし腰
- に
- うで腕
- を
- まわした 。
He put his arm around her waist. — Tatoeba -
103018Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- の
- ふち
- に
- 腰を下ろした 。
He sat at the edge of the stream. — Tatoeba -
104135Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読む
- ために
- 腰を下ろした 。
He sat down to read a novel. — Tatoeba -
107235Details ▸
- かれ彼
- は
- こしをす腰を据えて
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かった 。
He settled down to his work. — Tatoeba -
107236Details ▸
- かれ彼
- は
- こし腰
- から
- ひざ
- に
- かけて
- びしょぬびしょ濡れ
- になった 。
He got wet from the waist to the knees. — Tatoeba -
107448Details ▸
- かれ彼
- は
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- 腰をかけた 。
He sat on the bench in the park. — Tatoeba -
111005Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません
- か 。
Isn't that him sitting on a bench? — Tatoeba -
111006Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません 。
He is not sitting on a bench. — Tatoeba -
111583Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- こしがひく腰が低い 。
He is a very modest man. — Tatoeba -
114670Details ▸
- かれ彼
- は
- いす
- に
- どかっと
- 腰を下ろした 。
He sank into a chair. — Tatoeba -
118058Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- さいしょ最初の
- ところ
- が
- すこ少し
- りかい理解
- できた
- が 、
- のこ残り
- は
- ちんぷんかんぷん
- だった 。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. — Tatoeba