Sentences — 35 found
-
jreibun/3193/1Details ▸
-
プラスチックのような
- ごうせいじゅし合成樹脂 は
- つち土 に戻すことはできない。
Synthetic resins such as plastics cannot be returned to the soil. — Jreibun -
jreibun/7206/1Details ▸
- ないぞう内臓 に
- しぼう脂肪 がたまると、
- せいかつしゅうかんびょう生活習慣病 を引き起こしやすくなる。
When fat accumulates in the internal organs, it is more likely to cause lifestyle-related diseases. — Jreibun -
jreibun/5691/1Details ▸
- しょくもつせんい食物繊維 は
- ひまん肥満 、
- こうけつあつ高血圧 、
- とうにょうびょう糖尿病 などの
- せいかつしゅうかんびょう生活習慣病 の原因となる
- ししつ脂質 、ナトリウム、
- とう糖 などを
- きゅうちゃく吸着 し、
- たいがい体外 へ
- はいしゅつ排出 する働きがある。
Dietary fiber adsorbs lipids, sodium, sugar, and so forth, which cause lifestyle-related diseases such as obesity, hypertension, and diabetes, and expels them from the body. — Jreibun -
jreibun/1179/1Details ▸
-
夜遅くに食事をすると、消費されなかったエネルギーが
- たいしぼう体脂肪 として
- ちくせき蓄積 されやすく、
- ひまん肥満 につながるとされている。
It is believed that eating late at night leads to becoming overweight, as excess energy tends to be stored as body fat. — Jreibun -
jreibun/1205/3Details ▸
-
無理なダイエットをして、
- しぼう脂肪 だけでなく
- きんにく筋肉 まで落ちてしまっては意味がない。
Going on an extreme diet is pointless if you end up losing not only fat but also muscle. — Jreibun -
jreibun/1640/2Details ▸
-
俗に「
- かく隠れ
- ひまん肥満 」とも呼ばれるが、
- いっけん一見 太っているようには見えなくても、筋肉量が少なく、
- たいしぼうりつ体脂肪率 が高い場合があり、生活習慣病のリスクが高まるので注意が必要だ。
Commonly referred to as “hidden obesity,” it is important to note that even if a person does not appear to be overweight, he or she may have low muscle mass and a high body fat percentage, which increases the risk of lifestyle-related diseases. — Jreibun -
jreibun/2159/1Details ▸
- どくせい毒性 が強く､分解されずに
- かんきょう環境
- ちゅう中 に長く
- とど留まり 、
- たいき大気 や水の動きに乗って遠くまで移動する
- ざんりゅうせい残留性
- ゆうき有機
- おせんぶっしつ汚染物質 は、ヒトなどの陸上動物に比べ、イルカやアザラシなど
- かいせい海生
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物 の体内に高い濃度で
- ちくせき蓄積 されることが知られている。それは、これらの動物の厚い
- ひかしぼう皮下脂肪
- そしき組織 がこれらの化学物質を蓄積しやすいこと、さらにこれらの動物は有害化学物質を
- ぶんかい分解 する
- やくぶつたいしゃ薬物代謝
- こうそ酵素 の働きが弱いことに
- きいん起因 すると考えられている。
Persistent organic pollutants that are highly toxic, remain in the environment for long periods of time without being decomposed, and travel great distances in the movement of air and water are known to accumulate in higher concentrations in the bodies of marine mammals such as dolphins and seals than in land animals such as humans. This is thought to be due to the fact that the thick subcutaneous fatty tissues of these animals tend to accumulate these chemicals, and also because these animals have weak drug-metabolizing enzymes that break down toxic chemicals. — Jreibun -
jreibun/2309/1Details ▸
- たびさき旅先 の食堂で
- ひつじ羊 の肉のスープを注文したところ、出てきた料理は表面が
- あぶら脂 でぎとぎとしており、脂をよけて中の
- ぐ具 をすくうようにして食べた。
When I ordered a lamb meat soup at a restaurant on my trip, the dish that was served had a greasy layer on top. I had to avoid the fat and scoop up the ingredients inside to eat it. — Jreibun -
jreibun/2701/1Details ▸
- ふっそフッ素
- じゅし樹脂
- かこう加工 のフライパンは、
- ちょうり調理 の時、
- しょくざい食材 がフライパンにくっつかないので
- あつか扱い やすい。
Non-stick frying pans, coated with fluororesin, are easy to handle because food does not stick to the pan during cooking. — Jreibun -
jreibun/2706/1Details ▸
-
高齢の両親に
- あぶら脂 の多い食事はくどいのではないかと思うのだが、両親は気にならないと言っている。
I think a meal with a lot of fat might be too heavy for my elderly parents, but they say it doesn’t bother them. — Jreibun -
jreibun/3368/1Details ▸
-
お
- なか腹 についた
- しぼう脂肪 を減らしたく、
- ふっきん腹筋 をしたり、食事を減らしたり、
- さまざま様々 なダイエット方法を
- こころ試みて いるが、あまり
- せいか成果 が
- あらわ表れない 。
I am trying various diet methods such as doing sit-ups and reducing my food intake to get rid of the fat on my stomach, but I am not seeing much progress. — Jreibun -
jreibun/3371/1Details ▸
-
家庭用の
- たい体
- しぼう脂肪
- けい計 は、
- からだ体 の中の
- たい体
- しぼう脂肪
- りつ率 を直接
- はか測る ものではないため、結果に
- ごさ誤差 が
- しょう生じ やすい。
Home body fat scales do not directly measure body fat percentage in the body, so the results are prone to errors. — Jreibun -
jreibun/3434/1Details ▸
-
年をとるとともに
- しこう嗜好 が変わり、例えばラーメンは、
- あぶら脂 のこってりとした
- とんこつ豚骨 ラーメンよりも、あっさりとした
- しょうゆ醤油 ラーメンのほうが
- おい美味しく 感じられる。
As I get older, my tastes have changed. For example, when it comes to ramen, I now find light soy sauce ramen more delicious than rich, fatty tonkotsu (savory broth made from pork bone) ramen. — Jreibun -
jreibun/3559/2Details ▸
-
私は
- ほお/ほほ頬 や口の
- まわ周り は乾燥するものの、
- ひたい額 や鼻の
- ティーT ゾーンは
- あぶら脂 っぽく、いわゆる
- こんごうはだ混合肌 なので、スキンケア用品はどのタイプを使ったらいいか悩む。
My cheeks and around my mouth tend to be dry, while my T-zone, which includes the forehead and nose area, is oily. As a result, I have combination skin, and I'm not sure which type of skincare products I should use. — Jreibun -
jreibun/4139/2Details ▸
- とりにく鶏肉 を
- にこ煮込んだ 料理を作る際、
- あぶら脂 がしつこくならないように、
- す酢 を入れるとさっぱりとした味に
- しあ仕上がる 。
When making a simmered chicken dish, adding vinegar helps keep the fat from becoming too heavy and results in a light, refreshing flavor. — Jreibun -
jreibun/4239/1Details ▸
- しょうどうぶつ小動物 が
- この好んで 食べるヒマワリの
- たね種 は、
- しぼうぶん脂肪分 が多く含まれている。小動物を飼っている場合は、ヒマワリの種を与え過ぎて
- ふと太らせ ないよう、注意したほうがいい。
Sunflower seeds, which small animals love to eat, are rich in fat. If you keep small pets, be careful not to overfeed them sunflower seeds, or they may become overweight. — Jreibun -
jreibun/4239/2Details ▸
- からだ体 についた
- しぼう脂肪 を
- ねんしょう燃焼 させるには、スイミングやエアロビクスなどの
- ゆうさんそ有酸素
- うんどう運動 が
- こうかてき効果的 だ。
To burn body fat, aerobic exercises such as swimming and aerobics are effective. — Jreibun -
jreibun/6541/1Details ▸
-
消費者の関心の高まりから、多くの食品会社が、食品に使用するトランス
- しぼうさん脂肪酸 の
- ていげん低減 を進めている。
Due to increasing consumer concerns, many food companies are working to reduce the use of trans fats in their food products. — Jreibun -
jreibun/7394/2Details ▸
-
息子は魚より肉を
- この好んで 食べる。特に、
- あぶらみ脂身 の多い肉が好きだ。
My son prefers meat to fish. In particular, he likes meat with a lot of fat. — Jreibun -
jreibun/7568/3Details ▸
- しぼう脂肪 を
- ねんしょう燃焼 させるには、
- ふか負荷 の
- かる軽い
- ゆうさんそ有酸素
- うんどう運動 と、瞬間的に強い力を
- はっき発揮 する
- むさんそ無酸素
- うんどう運動 とを、バランスよく
- おこな行う ことが効果的だ。
To burn fat, it is effective to balance light aerobic exercise that puts less strain on the body and anaerobic exercise that exerts intense power for a short period of time. — Jreibun