Sentences — 17 found
-
jreibun/3193/1Details ▸
-
プラスチックのような
- ごうせいじゅし合成樹脂 は
- つち土 に戻すことはできない。
Synthetic resins such as plastics cannot be returned to the soil. — Jreibun -
jreibun/7206/1Details ▸
- ないぞう内臓 に
- しぼう脂肪 がたまると、
- せいかつしゅうかんびょう生活習慣病 を引き起こしやすくなる。
When fat accumulates in the internal organs, it is more likely to cause lifestyle-related diseases. — Jreibun -
jreibun/5691/1Details ▸
- しょくもつせんい食物繊維 は
- ひまん肥満 、
- こうけつあつ高血圧 、
- とうにょうびょう糖尿病 などの
- せいかつしゅうかんびょう生活習慣病 の原因となる
- ししつ脂質 、ナトリウム、
- とう糖 などを
- きゅうちゃく吸着し 、
- たいがい体外 へ
- はいしゅつ排出 する働きがある。
Dietary fiber adsorbs lipids, sodium, sugar, and so forth, which cause lifestyle-related diseases such as obesity, hypertension, and diabetes, and expels them from the body. — Jreibun -
151189Details ▸
- しぼう脂肪
- ぶん分
- は
- へ減らした
- ほうがいい
- です
- ね 。
You had better cut out the fat. — Tatoeba -
74022Details ▸
- はいしゃ歯医者
- で
- は歯
- に
- ついた
- たばこ
- の
- ヤニ
- を
- と取って
- もらう
- と 、
- ひよう費用
- は
- どれくらい
- かかる
- でしょう ？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? — Tatoeba -
74590Details ▸
- だんせい男性
- の
- ほう方
- が
- じょせい女性
- より
- はだ肌
- が
- 脂っぽいって
- ほんとう本当
- ですか ？
Is it true that men have oilier skin than women? — Tatoeba -
75325Details ▸
- あたし 、
- ていしぼうにゅう低脂肪乳
- ね 。
Low-fat milk for me. — Tatoeba -
121343Details ▸
- はだ肌
- が
- あぶら脂
- っぽい
- のです 。
I have greasy skin. — Tatoeba -
122973Details ▸
- にくたい肉体
- は
- よぶん余分な
- カロリー
- を
- しぼう脂肪
- に
- か変える 。
The body converts extra calories into fat. — Tatoeba -
137160Details ▸
- だっしめん脱脂綿
- を
- かんでいて
- ください 。
Bite down on the cotton roll. — Tatoeba -
186473Details ▸
- かど過度の
- しぼう脂肪
- の
- せっしゅ摂取
- は
- しんぞうびょう心臓病
- の
- げんいん原因
- になる
- と
- されている 。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. — Tatoeba -
192977Details ▸
- ゆえに 、
- きんにく筋肉
- の ５０
- パーセント
- が
- しぼう脂肪
- に
- とってかわ取って代わられる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat. — Tatoeba -
198010Details ▸
- バター
- は
- にゅうし乳脂
- から
- つく作られる 。
Butter is made from cream. — Tatoeba -
200255Details ▸
- どの
- へん辺
- に
- しぼう脂肪
- が
- ついている
- の ？
Where is the fat located? — Tatoeba -
218794Details ▸
- コレステロール
- を
- ため
- たくなかったら 、
- しぼう脂肪
- の
- ない
- あかみ赤身
- の
- にく肉
- を
- た食べる
- の
- が
- よい 。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. — Tatoeba -
4628532Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- しぼう脂肪
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. — Tatoeba -
123003Details ▸
- にく肉
- から
- あぶらみ脂身
- を
- と取り
- なさい 。
Trim the fat off the meat. — Tatoeba