Sentences — 1316 found
-
78314Details ▸
- そっちょく率直な
- いけん意見
- を
- き聞き
- たい 。
Let me hear your frank opinion. — Tatoeba -
78315Details ▸
- そっちょく率直な
- ご
- いけん意見
- を
- お
- き聞かせ
- ください 。
Stop beating around the bush and tell us what you really think. — Tatoeba -
78334Details ▸
- りこん離婚
- された
- と
- き聞き
- ざんねん残念
- に
- おも思います 。
I'm sorry to hear that you got a divorce. — Tatoeba -
78542Details ▸
- らいめい雷鳴
- を
- き聞いて
- どうぶつ動物
- たち
- は
- こわ怖がった 。
The animals were scared by the thunder. — Tatoeba -
78831Details ▸
-
葉子
- と
- わたし私
- は
- サイレン
- が
- ちか近く
- で
- と止まる
- の
- を
- き聞いて 、
- なに何
- が
- お起きた
- の
- か
- と
- すぐに
- とびだ飛び出して
- いこう
- とした 。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. — Tatoeba -
78929Details ▸
- よろん世論
- に
- き聞け 。
Heed public opinion. — Tatoeba -
78982Details ▸
- よやく予約
- の
- さい際
- に
- き聞いた
- かくにん確認
- ばんごう番号
- を
- わたし私
- に
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. — Tatoeba -
79225Details ▸
-
由美
- は
- えいご英語
- の
- ばんぐみ番組
- を
- き聞く
- ために
- はや早く
- おきました 。
Yumi got up early to listen to the English program. — Tatoeba -
80034Details ▸
- だま黙って
- いうことをき言うことを聞け ！
Shut up and listen! — Tatoeba -
80928Details ▸
- ぶじ無事に
- おつき
- になった
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- しました 。
I was relieved to hear that you had arrived safely. — Tatoeba -
81132Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- きみ君の
- けっこん結婚
- の
- こと
- を
- き聞こう
- ものなら 、
- かれ彼
- は
- ものすごく
- おこ怒る
- だろう 。
Should he hear of your marriage, he will be furious. — Tatoeba -
81199Details ▸
- まんいち万一 、
- きみ君
- が
- けっこん結婚した
- と
- き聞けば 、
- かれ彼
- は
- とても
- おどろ驚く
- だろう 。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised. — Tatoeba -
81585Details ▸
- ほんけん本件
- について
- の
- そっちょく率直な
- ご
- いけん意見
- を
- お
- き聞かせ
- ください 。
Could you share your honest opinion on this issue? — Tatoeba -
81678Details ▸
- ぼくし牧師
- は
- かのじょ彼女の
- キリスト
- しんこう信仰
- の
- こくはく告白
- を
- き聞いた 。
The minister listened to her profession of Christianity. — Tatoeba -
81758Details ▸
- ぼく僕
- は
- き聞いて
- くれる
- ひと人
- には
- だれ誰でも
- その
- はなし話をした 。
I told the story to anyone who would listen. — Tatoeba -
81889Details ▸
- ぼく僕
- は
- こんや今夜
- き聞く
- つもり
- なんだ 。
I intend to listen to it tonight. — Tatoeba -
83633Details ▸
- き聞き
- たい ？
Want to know? — Tatoeba -
82001Details ▸
- ぼく僕
- は
- いじょう異常な
- ものおと物音
- を
- き聞いた 。
I heard an unusual sound. — Tatoeba -
82049Details ▸
- ぼく僕
- は
- テレビ
- を
- み見る
- よりも
- ラジオ
- を
- き聞く
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I prefer listening to the radio to watching television. — Tatoeba -
82225Details ▸
- ぼく僕
- の
- い言う
- こと事
- を
- よ良く
- き聞いて
- くれ 。
Please listen carefully to what I have to say. — Tatoeba