Sentences — 60 found
-
142651Details ▸
- せいしょ聖書
- によれば 、
- かみ神
- は
- ６日
- で
- せかい世界
- を
- つく創られた 。
According to the Bible, God made the world in six days. — Tatoeba -
142652Details ▸
- せいしょ聖書
- には 、
- かしこ賢い
- おし教え
- が
- たくさん
- み見付かります 。
Much wisdom is to be found in the Bible. — Tatoeba -
142653Details ▸
- せいしょ聖書
- に
- こう
- か書いてある 。
The Bible has it written like this. — Tatoeba -
142654Details ▸
- せいしょ聖書
- に
- ある
- ように 、
- にんげん人間
- は
- いつも
- かんぜん完全
- で
- は
- いられない 。
As in the Bible, man may not be always perfect. — Tatoeba -
142655Details ▸
- せいしょ聖書
- と
- イエス
- が
- い言われた
- ことば言葉
- を
- しん信じた 。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken. — Tatoeba -
142656Details ▸
- せいじゃ聖者
- は
- つまさきだ爪先立ち
- で ガンジス
- を
- わた渡った 。
The holy man tiptoed his way across the Ganges. — Tatoeba -
142658Details ▸
- せいか聖火
- の
- あたり
- も
- ひどい
- じょうたい状態
- だ
- と
- い言う
- こと
- も
- き聞いた
- わ 。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame. — Tatoeba -
143453Details ▸
- せかい世界
- で
- もっと最も
- よ読まれている
- ほん本
- は
- せいしょ聖書
- である 。
The book read most in the world is the Bible. — Tatoeba -
144546Details ▸
- ひと人
- は
- パン
- のみ
- にて
- い生きる
- に
- あらず 、
- と
- せいしょ聖書
- に
- か書いてある 。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone." — Tatoeba -
144870Details ▸
- しんせい神聖
- ローマていこくローマ帝国
- は １８０６
- ねん年
- に
- おわりをつ終わりを告げた 。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. — Tatoeba -
144871Details ▸
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- が
- その
- そうごん荘厳な
- じいん寺院
- で
- とりおこな執り行われた 。
A sacred ritual took place in the magnificent temple. — Tatoeba -
145952Details ▸
- しきさい色彩
- は
- めにうつ目に映る
- あらゆる
- もの物
- の
- うち
- で
- もっと最も
- しんせい神聖な
- ようそ要素
- である 。
Color is the most sacred element of all visible things. — Tatoeba -
156561Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供
- の
- ころ 、松田聖子
- の
- ような
- タレント
- になり
- たかった 。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. — Tatoeba -
163064Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- だいせいどう大聖堂
- の
- こんりゅう建立
- は
- ちゅうせい中世
- に
- まで
- さかのぼる 。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. — Tatoeba -
163168Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- せいしょ聖書
- を
- もういちどもう一度
- よ読めば １０
- かい回
- よんだ
- ことになる 。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. — Tatoeba -
177103Details ▸
- きみ君
- は
- せいしょ聖書
- に
- て手
- を
- のせて
- ちか誓う
- べき
- だ 。
You should swear on the Bible. — Tatoeba -
180214Details ▸
- きょうく教区
- ぼくし牧師
- は
- ほうわ法話
- の
- とき時
- しばしば
- せいしょ聖書
- に
- げんきゅう言及
- する 。
The vicar often refers to the Bible in his sermon. — Tatoeba -
182327Details ▸
- うし牛
- は
- ヒンズー
- きょうと教徒
- には
- しんせい神聖な
- ものである 。
Cows are sacred to Hindus. — Tatoeba -
188118Details ▸
- なに何か
- が
- しんせい神聖
- である
- とする
- ならば 、
- じんたい人体
- こそ
- しんせい神聖
- である 。
If anything is sacred the human body is sacred. — Tatoeba -
195235Details ▸
- マヤ
- の
- せいしょくしゃ聖職者
- たち
- は
- てんもんがく天文学
- を
- よく
- み身につけていた 。
Maya priests learned much about astronomy. — Tatoeba