Sentences — 245 found
-
144693Details ▸
- ひと人
- が
- なに何か
- を
- そっちょく率直に
- い言う
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- たち
- は 、
- ききみみをた聞き耳を立てる 。
Americans are all ears when people say something. — Tatoeba -
147513Details ▸
- はつみみ初耳
- です
- ね 。
This is the first time I heard about it. — Tatoeba -
148751Details ▸
- わかもの若者
- は
- かがみこんで 、トム
- の
- みみもと耳元
- で
- おおごえ大声
- を
- あ上げた 。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear. — Tatoeba -
149036Details ▸
- くるま車
- の
- そうおん騒音
- は
- とても
- みみざわ耳障り
- だ 。
Traffic noise is very harsh to the ear. — Tatoeba -
150145Details ▸
- みみな耳鳴り
- が
- します 。
I have a ringing in my ears. — Tatoeba -
150146Details ▸
- みみざわ耳障りな
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear a noise offensive to the ear. — Tatoeba -
150147Details ▸
- みみあか耳垢
- を
- と取って
- ほ欲しい 。
I want the wax cleaned from my ears. — Tatoeba -
150148Details ▸
- みみもと耳元
- で
- うるさく
- しないで
- くれ 。
Don't buzz about my ears. — Tatoeba -
150149Details ▸
- 耳寄りな
- はなし話
- だ 。
You've told me something. — Tatoeba -
150150Details ▸
- 耳寄りな
- はなし話
- が
- ある 。
I've got an attractive proposition for you. — Tatoeba -
150151Details ▸
- みみ耳
- を
- か貸して
- くだ下さい 。
Lend me your ears! — Tatoeba -
150153Details ▸
- わたし私
- は
- みみをす耳を澄ました
- が 、
- なに何も
- き聞こえなかった 。
I listened, but I heard nothing. — Tatoeba -
150154Details ▸
- みみをかたむ耳を傾けない
- わけにはいかない 。
I cannot choose but hear. — Tatoeba -
150155Details ▸
- みみ耳
- を
- だ出して
- ください 。
I'd like it above my ears. — Tatoeba -
150156Details ▸
- みみ耳
- も
- き聞こえなかった 。
He was deaf, too. — Tatoeba -
150157Details ▸
- みみをかたむ耳を傾けた
- けれども 、
- かれ彼ら
- が
- おこな行なっている
- こと事
- が
- りかい理解
- できなかった 。
I listened but couldn't make out what they were saying. — Tatoeba -
150158Details ▸
- みみ耳
- は
- だ出します
- か 。
Would you like your ears to show? — Tatoeba -
150159Details ▸
- みみ耳
- の
- ふじゆう不自由な
- ひと人
- は
- しゅわ手話
- で
- かいわ会話
- が
- で出きる 。
Deaf people can talk in sign language. — Tatoeba -
150161Details ▸
- みみ耳
- の
- かんせんしょう感染症
- に
- よく
- かかります 。
I often have ear infections. — Tatoeba -
150162Details ▸
- 耳にたこができた
- よ 。
I'm sick of hearing it. — Tatoeba