Sentences — 245 found
-
150163Details ▸
- みみ耳
- が
- とうしょう凍傷
- に
- かかりました 。
My ears are frostbitten. — Tatoeba -
150164Details ▸
- みみ耳
- が
- いた痛い
- のです 。
I have an earache. — Tatoeba -
150167Details ▸
- みみ耳
- が
- かゆい
- のです 。
I have an itch in my ear. — Tatoeba -
150169Details ▸
- みみ耳
- が
- かぶれています 。
I have an ear infection. — Tatoeba -
150170Details ▸
- みみ耳あか
- を
- と取る
- のに
- なに何
- を
- つか使います
- か 。
What do you use to pick wax out of your ears? — Tatoeba -
150171Details ▸
- みみ耳あか
- が
- と取れません 。
I can't remove my earwax. — Tatoeba -
150172Details ▸
- みみ耳あか
- が
- かた固く
- なって
- しまいました 。
My earwax got very hard. — Tatoeba -
150982Details ▸
- めす雌
- ぶた豚
- の
- みみ耳
- から
- きぬ絹
- の
- さいふ財布
- は
- つく作れない 。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear. — Tatoeba -
151710Details ▸
- わたし私達
- は
- ベル
- が
- な鳴る
- の
- を
- みみをす耳を澄まして
- き聞いた 。
We listened to the bell ring. — Tatoeba -
152922Details ▸
- わたし私
- は
- ききみみをた聞き耳を立てた 。
I pricked up my ears. — Tatoeba -
153223Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はなし話
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I listened to her story. — Tatoeba -
153341Details ▸
- ちゅうい注意
- しようとした
- が 、
- きくみみをも聞く耳を持たなかった 。
I tried to warn her, but she wouldn't listen. — Tatoeba -
154067Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- はい入る
- ように
- みみう耳打ち
- した 。
I whispered to him to come in. — Tatoeba -
154293Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- あやま誤り
- にたいに対して
- せきにん責任
- は
- ない
- と
- せつめい説明
- しようとした
- が 、
- かれ彼
- は
- みみをか耳を貸そう
- としなかった 。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen. — Tatoeba -
154574Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- その
- メロディー
- を
- トランペット
- で
- ふ吹いている
- の
- を
- たびたび
- みみ耳にした 。
I often heard him playing the melody on the trumpet. — Tatoeba -
155006Details ▸
- わたし私
- は
- とり鳥
- の
- さえずり
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I listened to the music of birds. — Tatoeba -
156052Details ▸
- わたし私
- は
- じゅわき受話器
- を
- みみ耳
- に
- あ当てた 。
I put the receiver to my ear. — Tatoeba -
156339Details ▸
- わたし私
- は
- みみな耳鳴り
- が
- する
- ことがある 。
My ears sometimes ring. — Tatoeba -
156340Details ▸
- わたし私
- は
- みみをかたむ耳を傾けた
- が 、
- なん何の
- おと音
- も
- き聞こえなかった 。
I listened but could not hear any sound. — Tatoeba -
156341Details ▸
- わたし私
- は
- みみをす耳をすまして
- き聞いていた 。
I was all ears. — Tatoeba