Sentences — 569 found
-
83046Details ▸
- はは母
- は
- とうとう
- わたし私の
- かんが考え
- に
- したが従った 。
My mother finally has given in to my views. — Tatoeba -
83134Details ▸
- はは母
- に
- プレゼント
- を
- さが捜しています 。
- なに何か
- とく特に
- お
- かんが考え
- ですか 。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? — Tatoeba -
83912Details ▸
- ふろ風呂
- に
- は入っている
- とき時
- に 、
- よい
- かんが考え
- が
- う浮かんだ 。
When I was having a bath, a good idea came to me. — Tatoeba -
84836Details ▸
- とう父さん
- は
- かんが考え
- を
- か変える
- と
- おも思う
- かい 。
Do you think Dad will change his mind? — Tatoeba -
84902Details ▸
- ふつう普通 、
- わたし私達
- は
- だいがく大学
- で
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- しゅうせい修正
- します 。
We usually modify our views in college. — Tatoeba -
85637Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- くるま車
- より
- あんぜん安全
- だ
- と
- いう
- の
- が
- かれ彼の
- かんが考え
- だ 。
His notion is that planes are safer than cars. — Tatoeba -
86054Details ▸
- かれ彼等
- が
- かれ彼等の
- せんせい先生
- を
- それほど
- す好きになる
- とは
- わたし私
- は
- かんが考え
- も
- しなかった 。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. — Tatoeba -
86120Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- おどろ驚かせよう
- という
- かんが考え
- が
- とつぜん突然
- わたし私の
- あたま頭
- に
- ひらめいた 。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. — Tatoeba -
86152Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- だんせい男性
- に
- つた伝えられなかった 。
They couldn't communicate their ideas to men. — Tatoeba -
87480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- とは
- かんが考え
- も
- つかなかった 。
It had never occurred to her that he would be punished. — Tatoeba -
87499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- きゅう急に
- かんが考え
- を
- か変えた
- の
- を
- し知って
- おどろ驚いた 。
She wondered at the sudden change of his mind. — Tatoeba -
88843Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅにん主任
- に
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- の述べた 。
She laid her ideas before her chief. — Tatoeba -
89046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- え絵
- によって
- せつめい説明
- した 。
She explained her idea by means of pictures. — Tatoeba -
89379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- かんが考え
- に
- どうい同意
- した 。
She agreed to my idea. — Tatoeba -
92648Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうした
- かんが考え
- を
- ひどく
- きら嫌う 。
Such an idea is abhorrent to her. — Tatoeba -
93351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- かんが考え
- を
- おも思いついた 。
A good idea struck her. — Tatoeba -
94108Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたま頭
- は
- とりとめのない
- かんが考え
- で
- いっぱい
- だった 。
Her head was full of airy thoughts. — Tatoeba -
94271Details ▸
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- その
- あたら新しい
- かんが考え
- を
- うけい受け入れなかった 。
Her mind would not accept that new idea. — Tatoeba -
94427Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- は
- き聞く
- に
- およ及ばない 。
Her idea counts for little. — Tatoeba -
94429Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- は
- しゅび首尾
- いっかん一貫
- している 。
She is consistent in her opinions. — Tatoeba