Sentences — 569 found
-
149859Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- たにん他人
- に
- おしつ押しつけて
- は
- いけない 。
Don't intrude your opinions on others. — Tatoeba -
149952Details ▸
- じぶん自分
- で
- かんが考え
- べんきょう勉強する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- です 。
It is very important to think for yourself and to study. — Tatoeba -
151537Details ▸
- わたし私達
- は
- かんが考え
- を
- ことば言葉
- によって
- ひょうげん表現
- する 。
We express our thoughts by means of language. — Tatoeba -
151560Details ▸
- わたし私達
- は
- げんご言語
- によって 、
- かんが考え
- を
- ひょうげん表現
- します 。
We express our thoughts by means of language. — Tatoeba -
151760Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- もんだい問題
- について
- じっくり
- かんが考え
- なくてはならない 。
We must think over the issues carefully. — Tatoeba -
151968Details ▸
- わたし私達
- の
- かんが考え
- には
- じゅうなんせい柔軟性
- が
- ある 。
Our thinking is flexible. — Tatoeba -
152028Details ▸
- わたし私達
- が
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しょうぎ将棋
- を
- する
- というのは
- よ良い
- かんが考え
- だ 。
It is a good idea for us to play shogi after dinner. — Tatoeba -
153280Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- を
- みとお見通した 。
I read anger in her face. — Tatoeba -
154450Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あたら新しい
- よい
- かんが考え
- を
- おも思いつく
- と
- おも思う 。
I hope he will come up with a new and good idea. — Tatoeba -
155412Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんにんしゃ前任者
- の
- ほうしん方針
- を
- とうしゅう踏襲
- する
- かんが考え
- です 。
I intend to follow my predecessor's policy. — Tatoeba -
155760Details ▸
- わたし私
- は
- こころ心
- に
- よい
- かんが考え
- を
- も持っている 。
I have a good idea in my mind. — Tatoeba -
155928Details ▸
- わたし私
- は
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- より
- どうとくてき道徳的
- だ
- という
- かんが考え
- には
- まったく
- どうちょう同調
- しません 。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men. — Tatoeba -
156254Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- まとめて
- ほん本
- に
- して
- みる
- つもり
- だ 。
I'll try to shape my ideas into a book. — Tatoeba -
156255Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ことば
- に
- あらわす
- の
- が
- むずかしい 。
It is hard for me to put my thoughts into words. — Tatoeba -
156567Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供たち
- の
- こと
- を
- かんが考え
- なくてはならない 。
I have to think of her name at once. — Tatoeba -
157130Details ▸
- わたし私
- は
- かんが考え
- を
- か変える
- つもり
- の
- ない
- こと
- を
- はっきり
- させて
- おき
- たい 。
I'd like to make it clear that I will not change my mind. — Tatoeba -
157570Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要
- だ
- という
- かんが考え
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like the idea that money is everything. — Tatoeba -
158022Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- を
- か買う
- かんが考え
- を
- す捨てた 。
I have abandoned the idea of buying a house. — Tatoeba -
158955Details ▸
- わたし私
- は
- ペン
- を
- と取る
- まえ前
- に
- かんが考え
- を
- まとめ
- なければならない 。
I must put my ideas together before I take up my pen. — Tatoeba -
74396Details ▸
- する
- こと
- を
- かんが考え 、
- けいざいてき経済的
- かつ
- こうりつてき効率的に
- けんきゅう研究
- を
- すいこう遂行
- する
- ひつよう必要
- が
- あります 。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. — Tatoeba